Programação de notícias [semana 1]



- Notícias em francês

> 3ª Guerra mundial > sequência – linguística [ler a luz de …]

1.1.4 – Frances [Les Misérables de 1862 – Victor Hugo]

***
Chapitre IV
Les oeuvres semblables aux paroles.
Sa conversation était affable et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes qui passaient leur vie près de lui ; quand il riait, c’était le rire d’un écolier.
Madame Magloire l’appelait volontiers Votre Grandeur. Un jour, il se leva de son fauteuil et alla à sa bibliothèque chercher un livre. Ce livre était sur un des rayons d’en haut. Comme l’évêque était d’assez petite taille, il ne put y atteindre. – Madame Magloire, dit-il, apportez-moi une chaise. Ma grandeur ne va pas jusqu’à cette planche.
Une de ses parentes éloignées, madame la comtesse de Lô, laissait rarement échapper une occasion d’énumérer en sa présence ce qu’elle appelait « les espérances » de ses trois fils. Elle avait plusieurs ascendants fort vieux et proches de la mort dont ses fils étaient naturellement les héritiers. Le plus jeune des trois avait à recueillir d’une grand’tante cent bonnes mille livres de rentes ; le deuxième était substitué au titre de duc de son oncle ; l’aîné devait succéder à la pairie de son aïeul. L’évêque écoutait habituellement en silence ces innocents et pardonnables étalages maternels. Une fois pourtant, il paraissait plus rêveur que de coutume, tandis que madame de Lô renouvelait le détail de toutes ces successions et de toutes ces « espérances ».
Elle s’interrompit avec quelque impatience : – Mon Dieu, mon cousin ! mais à quoi songez-vous donc ? – Je songe, dit l’évêque, à quelque chose de singulier qui est, je crois, dans saint Augustin : « Mettez votre espérance dans celui auquel on ne succède point. »
Une autre fois, recevant une lettre de faire-part du décès d’un gentilhomme du pays, où s’étalaient en une longue page, outre les dignités du défunt, toutes les qualifications féodales et nobiliaires de tous ses parents : – Quel bon dos a la mort ! s’écria-t-il. Quelle admirable charge de titres on lui fait allègrement porter, et comme il faut que les hommes aient de l’esprit pour employer ainsi la tombe à la vanité !
Il avait dans l’occasion une raillerie douce qui contenait presque toujours un sens sérieux. Pendant un carême, un jeune vicaire vint à Digne et prêcha dans la cathédrale. Il fut assez éloquent. Le sujet de son sermon était la charité. Il invita les riches à donner aux indigents, afin d’éviter l’enfer qu’il peignit le plus effroyable qu’il put et de gagner le paradis qu’il fit désirable et charmant. Il y avait dans l’auditoire un riche marchand retiré, un peu usurier, nommé M. Géborand, lequel avait gagné un demi-million à fabriquer de gros draps, des serges, des cadis et des gasquets. De sa vie M. Géborand n’avait fait l’aumône à un malheureux. À partir de ce sermon, on remarqua qu’il donnait tous les dimanches un sou aux vieilles mendiantes du portail de la cathédrale. Elles étaient six à se partager cela. Un jour, l’évêque le vit faisant sa charité et dit à sa soeur avec un sourire : – Voilà monsieur Géborand qui achète pour un sou de paradis. Quand il s’agissait de charité, il ne se rebutait pas, même devant un refus, et il trouvait alors des mots qui faisaient réfléchir. Une fois, il quêtait pour
les pauvres dans un salon de la ville. Il y avait là le marquis de Champtercier, vieux, riche, avare, lequel trouvait moyen d’être tout ensemble ultra-royaliste et ultra-voltairien. Cette variété a existé. L’évêque, arrivé à lui, lui toucha le bras : Monsieur le marquis, il faut que vous me donniez quelque chose. Le marquis se retourna et répondit sèchement : – Monseigneur, j’ai mes pauvres. – Donnez-les-moi, dit l’évêque.
Un jour, dans la cathédrale, il fit ce sermon.
« Mes très chers frères, mes bons amis, il y a en France treize cent vingt mille maisons de paysans qui n’ont que trois ouvertures, dix-huit cent dix-sept mille qui ont deux ouvertures, la porte et une fenêtre, et enfin trois cent quarante-six mille cabanes qui n’ont qu’une ouverture, la porte. Et cela, à cause d’une chose qu’on appelle l’impôt des portes et fenêtres. Mettez-moi de pauvres familles, des vieilles femmes, des petits enfants, dans ces logis-là, et voyez les fièvres et les maladies. Hélas ! Dieu donne l’air aux hommes, la loi le leur vend. Je n’accuse pas la loi, mais je bénis Dieu. Dans l’Isère, dans le Var, dans les deux Alpes, les hautes et les basses, les paysans n’ont pas même de brouettes, ils transportent les engrais à dos d’hommes ; ils n’ont pas de chandelles, et ils brûlent des bâtons résineux et des bouts de corde trempés dans la poix résine. C’est comme cela dans tout le pays haut du Dauphiné. Ils font le pain pour six mois, ils le font cuire avec de la bouse de vache séchée. L’hiver, ils cassent ce pain à coups de hache et ils le font tremper dans l’eau vingt-quatre heures pour pouvoir le manger. – Mes frères, ayez pitié ! voyez comme on souffre autour de vous. » [p. 32 - 36]


[0001] Par FRANCE 24

Data do acesso 
    [14/02/2026 = 27/11/5786 = 28/09/1447]

<Madagascar fait face à un nombre grandissant de cas de Mpox> 

Publié le : 11/02/2026 – 16:29 - Madagascar fait désormais partie des 93 pays dans le monde touchés par le Mpox, une maladie contagieuse. Sur la Grande Île, le bilan s'alourdit rapidement : 245 cas ont été officiellement recensés depuis l'apparition du virus en décembre dernier. Le Mpox vient bouleverser un système de santé déjà fragile. Reportage de Gaëlle Borgia et Aurélie Kouman.

[tradução] Madagascar está enfrentando um número crescente de casos de varíola - Madagascar é hoje um dos 93 países do mundo afetados pela varíola do mar, uma doença contagiosa. Na Ilha Grande, o pedágio está subindo rapidamente: 245 casos foram registrados oficialmente desde o aparecimento do vírus em dezembro passado. A varíola está perturbando um sistema de saúde já frágil. Reportagem de Gaëlle Borgia e Aurélie Kouman. [Com a AFP]

[0002] Par FRANCE 24

Data do acesso 
    [14/02/2026 = 27/11/5786 = 28/09/1447]

<Tempête Nils : le phénomène de "crue généralisée" en France dépasse "tous nos records"> 

Publié le : 14/02/2026 – 08:46, Modifié le : 14/02/2026 – 14:34 - Après de fortes pluies sur la Garonne liées à la tempête Nils, la vigilance rouge crues reste en vigueur ce week-end, dans le Sud-Ouest de la France, en Gironde et dans le Lot-et-Garonne. Le service français d'information sur les risques parle d'un phénomène de "crue généralisée" en France qui dépasse "tous (les) records". Le phénomène de "crue généralisée" qui touche la France dépasse "tous (les) records" depuis que Vigicrues a été créé en 2006, a indiqué samedi 14 février la directrice de ce service public d'information sur les risques de crues, en disant ne pas attendre de "retour à la normale pour les prochains jours". "Aujourd'hui, ça fait 30 jours qu'on est en vigilance orange ou rouge discontinue quelque part sur le territoire national (...) c'est 81 départements en vigilance simultanément pour 154 rivières, donc on a dépassé tous nos records", a indiqué Lucie Chadourne-Facon, directrice de Vigicrues, dans un entretien à l'AFP. En outre, la France a atteint un indice de l'humidité des sols "le plus élevé", "son record absolu", depuis le début de compilation de cette donnée en 1959. La pluie continue de tomber samedi, faisant craindre de nouveaux risques pour la sécurité. La vigilance rouge pour crues est maintenue ce week-end en Gironde et dans le Lot-et-Garonne, touchés par un important épisode sur la Garonne favorisé par le passage de la tempête Nils, a annoncé Météo-France samedi. "De nombreux cours d'eau ont déjà atteint des niveaux de débordements localisés, voire dommageables", écrit Vigicrues dans son bulletin de 6 h 00. "Pour les cours d'eau en vigilance orange ou rouge, des débordements importants et majeurs sont en cours ou attendus dans les prochaines 24 heures." Samedi et dimanche, une dizaine de départements de l'Ouest sont placés en vigilance orange, de l'Ille-et-Vilaine à l'Ariège en passant par la Charente-Maritime, et environ 70 en vigilance jaune dans le reste du pays. De nouvelles pluies attendues
Lucie Chadourne-Facon, directrice de Vigicrues, a averti vendredi que l'épisode n'est "pas du tout terminé" en raison de nouvelles pluies attendues. Après la tempête Nils, qui a causé au moins deux morts en France et fait de nombreux dégâts matériels, Météo-France a relevé de "forts cumuls" de pluies "sur des sols déjà détrempés", avec par endroits 60 à 100 mm de mardi à jeudi, "localement 150 mm en 72 heures", notamment sur le Massif central, le Périgord et la vallée de la Garonne. Des évacuations d'habitants ont eu lieu vendredi sur les rives de la Garonne, la crue inondant partiellement plusieurs municipalités. Dans le Lot-et-Garonne, "près de 900 personnes ont été évacuées sur 20 communes", notamment "à la suite de l'endommagement de digues naturelles", selon la préfecture d'Agen. À Bergerac, en Dordogne, près d'une trentaine de personnes ont fait l'objet d'une évacuation préventive. Vendredi soir, 70 % des foyers avaient pu être réalimentés en électricité au
niveau national mais plus de 260 000 restaient privés de courant, selon le gestionnaire de réseau Enedis. [Avec AFP]

[tradução automática] Tempestade Nils: o fenômeno das "inundações generalizadas" na França ultrapassa "todos os nossos recordes" - Publicado em: 14/02/2026 – 08H46, Modificado em: 14/02/2026 – 14H34 - Após fortes chuvas no Garonne ligadas à tempestade Nils, a vigilância das enchentes vermelhas continua em vigor neste fim de semana, no Sudoeste da França, em Gironde e na Lot-et-Garonne. O serviço francês de informações de risco fala de um fenômeno de "enchente generalizado" na França que excede "todos (os) registros". O fenômeno do "dilúvio generalizado" o que afeta a França excedeu "todos (os) registros" desde que Vigicrues foi criado em 2006, indicou no sábado, 14 de fevereiro, a diretora deste serviço público de informações sobre os riscos de inundações, dizendo que não esperava um "retorno ao normal pelos próximos dias".
"Hoje, já se passaram 30 dias em que estamos em vigilância laranja ou vermelha descontínua em algum lugar do território nacional (...) são 81 departamentos em vigilância simultaneamente para 154 rios, então superamos todos os nossos registros", disse ele, indicando Lucie Chadourne-Facon, diretora da Vigicrues, em entrevista à AFP. Além disso, a França atingiu um índice "mais alto" de umidade do solo, "seu recorde absoluto", desde que esses dados começaram a ser compilados em 1959. A chuva continua a cair no sábado, aumentando os temores de novos riscos à segurança. La alerta vermelho para enchentes é mantido neste fim de semana em Gironde e Lot-et-Garonne, afetado por um importante episódio sobre o Garonne favorecido pela passagem do tempestade Nils, anunciou Météo-France no sábado. "Muitos rios já atingiram níveis de transbordamentos localizados, até mesmo danosos", escreve Vigicrues em seu boletim das 6h00. "Para rios em alerta laranja ou vermelho, transbordamentos significativos e importantes estão em andamento ou são esperados nas próximas 24 horas." Sábado e domingo, cerca de dez departamentos ocidentais são colocados em alerta laranja, de Ille-et-Vilaine a Ariège via Charente-Maritime, e cerca de 70 em alerta amarelo no resto do país. Esperava-se mais chuva Lucie Chadourne-Facon, diretora do Vigicrues, alertou na sexta-feira que o episódio "não está nada acabado" devido à previsão de mais chuvas. Após a tempestade Nils, que causou pelo menos duas mortes na França e causou grandes danos materiais, Météo-France notou "fortes acumulações" de chuva "em solos já encharcados", com em locais de 60 a 100 mm de terça a quinta-feira, "localmente 150 mm em 72 horas", notadamente no Maciço Central, Périgord e no vale de Garonne. As evacuações de moradores aconteceram na sexta-feira às margens do Garonne, com a enchente alagando parcialmente vários municípios. Em Lot-et-Garonne, "quase 900 pessoas foram evacuadas em 20 municípios", notadamente "após os danos aos diques naturais", de acordo com a prefeitura de Agen. Em Bergerac, em Dordogne, quase trinta pessoas foram submetidas à evacuação preventiva. Na noite de sexta-feira, 70% das casas puderam ser reabastecidas com eletricidade nacionalmente, mas mais de 260 000 ficaram sem energia, de acordo com o gerente de rede Enedis. [Com AFP]

[0003] Le Parisien

Data do acesso 
    [14/02/2026 = 27/11/5786 = 28/09/1447]

<« Il se prend peut-être pour un tsar » : Vladimir Poutine est un « esclave de la guerre », tacle Volodymyr Zelensky> 

Par Le Parisien avec AFP , Le 14 février 2026 à 12h51, modifié le 14 février 2026 à 12h55 - Ce samedi, lors d’un discours à la Conférence de Munich sur la sécurité, le président ukrainien a qualifié son homologue russe « d’esclave de la guerre », indiquant que Vladimir Poutine ne peut « se résoudre à abandonner l’idée même de la guerre ». Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a qualifié samedi le dirigeant russe Vladimir Poutine d’« esclave de la guerre » lors d’un discours à la conférence de Munich sur la sécurité. Vladimir Poutine « ne peut se résoudre à abandonner l’idée même de la guerre. Il se prend peut-être pour un tsar, mais en réalité, il est esclave de la guerre », a affirmé Volodymyr Zelensky. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a également regretté samedi la lenteur des décisions politiques qui doivent permettre de contrer les attaques russes contre l’Ukraine.
« Pas une centrale électrique » épargnée
« Dans cette guerre, les armes évoluent plus vite que les décisions qui doivent les arrêter », a affirmé Volodyyr Zelensky, soulignant que les drones de type iranien Shahed utilisés par Moscou sont de plus en plus meurtriers avec le prolongement du conflit qui entrera bientôt dans sa cinquième année. Il a également assuré que « pas une centrale électrique » n’avait été épargnée par les frappes russes. Donald Trump avait appelé le président Volodymyr Zelensky vendredi à « se bouger » pour parvenir à un accord avec la Russie, avant un nouveau cycle de négociations la semaine prochaine à Genève.
Volodymyr Zelensky a espéré que ces discussions « seront sérieuses et substantielles ». Mais selon lui, « les Américains reviennent souvent sur la question des concessions, et trop souvent ces concessions sont abordées uniquement dans le contexte de l’Ukraine, pas de la Russie ». Alors que Washington fait pression pour un accord de paix rapide entre la Russie et l’Ukraine, Marco Rubio a admis devant la conférence Munich ce matin : « Nous ne savons pas si les Russes sont sérieux dans leur volonté de mettre fin à la guerre ».

[tradução automática] "Ele talvez pense que é um czar": Vladimir Putin é um "escravo de guerra", aborda Volodymyr Zelensky - Por parte Le Parisien com a AFP , O The 14 de fevereiro de 2026 às 12h51, modificado em 14 de fevereiro de 2026 às 12h55 - O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky o líder russo se classificou no sábado Vladimir Putin d’ 'escravo da guerra' durante discurso na conferência de segurança de Munique. Vladimir Putin "não consegue abandonar a própria ideia de guerra". Ele pode achar que é um czar, mas na verdade é um escravo da guerra", disse Volodymyr Zelensky. O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, também lamentou neste sábado a lentidão das decisões políticas que devem tornar possível a contrapondo os ataques russos à Ucrânia.O.
"Nem uma usina" poupada
"Nesta guerra, as armas evoluem mais rapidamente do que as decisões que deveriam detê-las", disse Volodyyr Zelensky, enfatizando que o drones o tipo Shahed iraniano usado por Moscou está cada vez mais mortal com a continuação do conflito que em breve entrará em seu quinto ano. Ele também garantiu que "nenhuma usina de energia" havia sido poupada pelos ataques russos. Donald Trump havia pedido ao presidente Volodymyr Zelensky na sexta-feira que "se mudasse" para chegar a um acordo com a Rússia, antes de uma nova rodada de negociações na próxima semana em Genebra. Volodymyr Zelensky esperava que essas discussões "fossem sérias e substanciais". Mas, segundo ele, "os americanos muitas vezes retornam à questão das concessões, e muitas vezes essas concessões são abordadas apenas no contexto da Ucrânia, não da Rússia". Enquanto Washington pressiona por um rápido acordo de paz entre rússia e Ucrâniamarco Rubio admitiu na conferência de Munique esta manhã: "Não sabemos se os russos estão falando sério sobre acabar com a guerra".

[0004] Le Journal de Montreal

Hora de Canadá  
    [14/02/2026 = 27/11/5786 = 28/09/1447]

< Italie 2026: 10 000 condoms épuisés en trois jours au Village olympique>

Agence QMI, Vendredi, 13 février 2026 20:18, MISE À JOUR Vendredi, 13 février 2026 20:18 - Les athlètes olympiques ont épuisé l’intégralité des 10 000 préservatifs mis à disposition pour les Jeux olympiques de Milan-Cortina en trois jours seulement. Selon le quotidien italien La Stampa, l’organisation italienne avait prévu environ 10 000 condoms pour toute la durée de la compétition hivernale, ce qui représente trois préservatifs par athlète. Les 10 000 préservatifs ont été épuisés en moins de 72 heures aux Jeux olympiques de Milan-Cortina. L’organisation olympique a indiqué que de nouvelles livraisons sont attendues, sans préciser de date, a rapporté La Stampa. La distribution de 10 000 préservatifs a suscité une polémique en Italie en raison d’une quantité jugée insuffisante. Lors des Jeux olympiques d’été de Paris, environ 300 000 condoms ont été distribués, soit deux préservatifs par athlète et par jour.

[tradução automática] Itália 2026: 10 mil camisinhas esgotadas em três dias na Vila Olímpica Agência QMI, Sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026 20h18 - Os atletas olímpicos esgotaram todos os 10 mil preservativos disponibilizados para os Jogos Olímpicos Milão-Cortina em apenas três dias. Segundo o diário italiano O Stampa, a organização italiana havia planejado cerca de 10 mil preservativos durante toda a duração da competição de inverno, o que representa três preservativos por atleta. Todos os 10 mil preservativos se esgotaram em menos de 72 horas nos Jogos Olímpicos Milão-Cortina. A organização olímpica disse que novas entregas são esperadas, sem especificar uma data, informou O Stampa.O. A distribuição de 10 mil preservativos gerou polêmica na Itália devido a uma quantidade considerada insuficiente. Durante os Jogos Olímpicos de verão de Paris, cerca de 300.000 preservativos foram distribuídos, ou dois preservativos por atleta por dia.

Postagens mais visitadas