> 3ª Guerra mundial > sequência – linguística [ler a luz de Jane Eyre]
1.1.2 – Inglês [Jane Eyre]1
***
Chapter III
‘Oh! I daresay she is crying because she could not go out with Missis in the carriage,’ interposed Bessie.
‘Surely not! why, she is too old for such pettishness.’
I thought so too; and my self-esteem being wounded by the false charge, I answered promptly, ‘I never cried for such a thing in my life: I hate going out in the carriage. I cry because I am miserable.’
‘Oh fie, Miss!’ said Bessie.
The good apothecary appeared a little puzzled. I was standing before him; he fixed his eyes on me very steadily: his eyes were small and grey; not very bright, but I dare say
I should think them shrewd now: he had a hard-featured yet good-natured looking face. Having considered me at leisure, he said—
‘What made you ill yesterday?’
‘She had a fall,’ said Bessie, again putting in her word.
‘Fall! why, that is like a baby again! Can’t she manage to walk at her age? She must be eight or nine years old.’
‘I was knocked down,’ was the blunt explanation, jerked out of me by another pang of mortified pride; ‘but that did not make me ill,’ I added; while Mr. Lloyd helped himself to a pinch of snuff.
As he was returning the box to his waistcoat pocket, a loud bell rang for the servants’ dinner; he knew what it was.
‘That’s for you, nurse,’ said he; ‘you can go down; I’ll give Miss Jane a lecture till you come back.’
Bessie would rather have stayed, but she was obliged to go, because punctuality at meals was rigidly enforced at Gateshead Hall.
‘The fall did not make you ill; what did, then?’ pursued Mr. Lloyd when Bessie was gone.
‘I was shut up in a room where there is a ghost till after dark.’
I saw Mr. Lloyd smile and frown at the same time.
‘Ghost! What, you are a baby after all! You are afraid of ghosts?’
‘Of Mr. Reed’s ghost I am: he died in that room, and was laid out there. Neither Bessie nor any one else will go into it at night, if they can help it; and it was cruel to shut me up alone without a candle,—so cruel that I think I shall never forget it.’
‘Nonsense! And is it that makes you so miserable? Are you afraid now in daylight?’
‘No: but night will come again before long: and besides,— I am unhappy,—very unhappy, for other things.’ [p. 30 - 32]
1 [Jane Eyer By Charlotte Bronte]
***
[0001] By Reuters
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
<Live updates: Trump says he asked FIFA president to review red card against US men’s player > Follow the latest news on President Donald Trump and his administration |
July 6, 2026By BRIDGET BROWN and CURTIS YEE. Updated 12:46 PM BRT, July 6, 2026
U.S. President Donald Trump said he called FIFA president Gianni Infantino and asked the organization to take a second look at a red-card suspension given to U.S. forward Folarin Balogun. The decision was lifted Sunday, allowing Balogun to play in a World Cup match against Belgium on Monday. The Belgian soccer federation has demanded an explanation for the decision.
→ Link (acessado dia 06/07/2026): https://apnews.com/live/trump-administration-updates-07-06-2026
[tradutor automático]: Atualizações em tempo real: Trump diz que pediu ao presidente da FIFA para rever o cartão vermelho aplicado a um jogador da seleção masculina dos EUA
6 de julho de 2026
O presidente dos EUA, Donald Trump, disse que ligou para o presidente da FIFA, Gianni Infantino, e pediu à organização que reavaliasse a suspensão decorrente de um cartão vermelho aplicada ao atacante americano Folarin Balogun. A decisão foi revogada no domingo, permitindo que Balogun jogasse na partida da Copa do Mundo contra a Bélgica, na segunda-feira. A federação belga de futebol exigiu uma explicação para a decisão.
[0002] By Reuters
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
<Russia’s missile and drone attacks on Ukraine kill at least 21 > By HANNA ARHIROVA, SAMYA KULLAB and ILLIA NOVIKOV
Updated 11:19 AM BRT, July 6, 2026
KYIV, Ukraine (AP) — Russia unleashed waves of missiles and drones at Ukraine early Monday, killing at least 21 people in attacks that exposed widening gaps in the country’s air defenses more than four years into Moscow’s full-scale invasion, authorities said.
All of the ballistic missiles launched by Russia struck their targets, underscoring Kyiv’s need for more U.S.-made Patriot interceptor missiles — a point Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will likely reiterate at a NATO summit in Ankara, Turkey, this week.
Fifteen people were killed in the capital of Kyiv, which was Russia’s main target, and 56 were injured, according to administrative head Tymur Tkachenko. Another six people were killed in the wider Kyiv region and 21 were inured, according to Mykola Kalashnyk, the head of the regional administration, and other emergency officials.
Emergency workers searched for survivors in the rubble of residential high-rises in two locations that suffered direct hits.
Moscow has stepped up strikes on Kyiv in retaliation for Ukraine’s recent long-range strikes, according to the Russian Defense Ministry. Those attacks have caused severe fuel shortages and put pressure on President Vladimir Putin.
On Thursday, a Russian strike killed 31 people in Kyiv, the deadliest attack in the capital this year.
Ukraine’s advances in drone technology have given it an edge in recent months, analysts and Western officials say, striking supply routes behind the front line, stripping the Russian army of momentum on the battlefield and slowing its advance.
But Russia is now exploiting a different kind of momentum: vulnerabilities in Ukraine’s air defenses, which remain heavily reliant on the Patriot missile systems to intercept ballistic missiles it can rarely shoot down. The war in the Middle East has strained the global supply of Patriot interceptors — a shortage now felt keenly in Ukraine.
Zelenskyy notes gaps in stopping ballistic missiles
Ukraine’s air force said Russia fired 351 drones and 68 missiles overnight, targeting mainly Kyiv, and all 29 ballistic missiles struck their targets.
“To intercept ballistics, we need the means for interception,” air force spokesman Yurii Ihnat said on national television. “Russians are certainly using the fact that there is a serious deficit of interceptor missiles now, in Ukraine and the world.”
Ahead of the NATO summit in Turkey, Zelenskyy said Ukrainian forces had performed well against drones and cruise missiles but not against ballistic missiles — a shortfall he blamed on insufficient supplies of interceptors. He urged U.S. and European partners at the summit to bolster Ukraine’s air defense and protect civilians.
“As long as Patriot missiles remain in our allies’ stockpiles, Russia is only encouraged to keep ‘vanquishing’ residential buildings. The United States and Europe have enough strength to stop this terror,” he said on X following the attack.
Ukraine’s Defense Minister Mykhailo Fedorov said Russia is deliberately ramping up ballistic missile attacks on a scale unseen before, exploiting the acute shortage of Patriot interceptors. “Fewer such missiles are produced worldwide each month than the enemy fires at Ukraine in that same period,” he said.
Russia’s Defense Ministry said the attack targeted weapons factories in Kyiv, including sites it said produce drones, armored vehicles and missiles, as well as facilities repairing air defense systems and fuel and energy infrastructure in the capital and surrounding region. The claims could not be independently verified.
Russia’s attacks have repeatedly hit civilian areas. More than 16,000 Ukrainian civilians have been killed in the war, according to the United Nations.
“These are residential buildings. Places where people slept and lived their ordinary lives,” Tkachenko said in a post on Telegram.
A residential building in the Podilskyi district partially collapsed, he said. In the Darnytsia district, several multistory buildings were damaged and people were believed to be buried in the rubble.
In Kyiv’s suburb of Vyshneve, about 600 residents were evacuated due to the risk of unexploded munitions, Ukraine’s Emergency Service said.
Witnesses recount harrowing escape
Khrystyna Piatetska, 20, a resident of Kyiv’s Darnytskyi district, said she began screaming after the first strike, which was followed by a second blast that blew out the windows in her apartment building.
The lights went out, a burning smell filled the air and the stairwell was thick with smoke, she said.
“When we were leaving the building, bodies were lying there,” Piatetska said. “When we got downstairs, cars started exploding, and we came out from under the rubble straight into the fire.”
Halina Ivanivna, 61, said she was awakened by the first strike about 2 a.m. Moments later, her apartment building began collapsing around her.
“Everything was falling down,” she said. Water poured through the building as smoke filled the air while emergency crews rushed to evacuate residents.
About five minutes after the initial impact, a second strike hit, she said.
Ukrainian attacks on Russian targets
Russia’s Defense Ministry said its air defenses downed 519 Ukrainian drones overnight.
Ukraine’s military said its Special Operations Forces struck the Omsk oil refinery in western Siberia, which it described as Russia’s largest, located nearly 2,500 kilometers (1,550 miles) from Ukraine’s border. That added to a long list of Russia’s key refineries struck in recent months.
Regional Gov. Vitaly Khotsenko said several Ukrainian drones hit in Omsk but gave no other details.
An energy provider in Russian-held Crimea reported a blackout across the peninsula following Ukrainian attacks early Monday. The Moscow-appointed head of the city of Sevastopol, Mikhail Razvozhayev, said the attacks cut power that was restored with backup equipment.
Ukraine’s military confirmed it struck several Russian energy and military facilities used to supply Russia’s armed forces with fuel and support its war efforts.
In the Russian city of Yaroslavl, two people were wounded in an attack in which over 70 Ukrainian drones were downed, according to regional Gov. Mikhail Yavrayev. He didn’t say if any facilities were damaged, but the Astra online news outlet said they caused a fire at an oil refinery.
Ukrainian drone attack on the Leningrad region north of Moscow damaged unspecified infrastructure at the Luga training ground, as well as in the areas of Baltic Sea ports of Ust-Luga and Vysotsk, Gov. Alexander Drozdenko said.
___ Associated Press writers Volodymyr Yurchuk in Kyiv, Ukraine, and Susie Blann in London contributed.
→ Link (acessado dia 06/07/2026): https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-july-6-2026-0280e3d86022720fd5fa0236122ad90e
[tradutor automático]: Os ataques russos com mísseis e drones contra a Ucrânia deixaram pelo menos 21 mortos –
By HANNA ARHIROVA, SAMYA KULLAB and ILLIA NOVIKOV
Updated 11:19 AM BRT, July 6, 2026
KIEV, Ucrânia (AP) — A Rússia desencadeou ondas de mísseis e drones na Ucrânia no início da segunda-feira, matando pelo menos 21 pessoas em ataques que expuseram o aumento das lacunas nas defesas aéreas do país em mais de quatro anos após a invasão em larga escala de Moscou, disseram as autoridades.
Todos os mísseis balísticos lançados pela Rússia atingiram seus alvos, ressaltando a necessidade de Kiev de mais mísseis interceptores Patriot fabricados nos EUA — um ponto que o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy provavelmente reiterará em uma cúpula da OTAN em Ancara, na Turquia, nesta semana.
Quinze pessoas morreram na capital de Kiev, que era o principal alvo da Rússia, e 56 ficaram feridas, segundo o chefe administrativo Tymur Tkachenko. Outras seis pessoas foram mortas na região mais ampla de Kiev e 21 estavam mortas, de acordo com Mykola Kalashnyk, chefe da administração regional, e outras autoridades de emergência.
Trabalhadores de emergência procuraram sobreviventes nos escombros de arranha-céus residenciais em dois locais que sofreram ataques diretos.
Moscou intensificou os ataques a Kiev em retaliação aos recentes ataques de longo alcance da Ucrânia, de acordo com o Ministério da Defesa russo. Aqueles ataques causaram severos falta combustível e pressionar o presidente Vladimir Putin.
Na quinta-feira, um ataque russo matou 31 pessoas em Kiev, o ataque mais mortal da capital neste ano.
[Para a] Ucrânia os avanços na tecnologia de drones deram uma vantagem nos últimos meses, dizem analistas e autoridades ocidentais, ultrapassando as rotas de abastecimento atrás da linha de frente, tirando o ímpeto do exército russo no campo de batalha e desacelerando seu avanço.
Mas a Rússia está agora explorando um tipo diferente de impulso: vulnerabilidades nas defesas aéreas da Ucrânia, que continuam fortemente dependentes dos sistemas de mísseis Patriot para interceptar mísseis balísticos que raramente podem derrubar. A guerra no Oriente Médio tensionou a oferta global de interceptadores Patriotas — - uma escassez agora sentida na Ucrânia.
Zelenskyy observa lacunas na parada de mísseis balísticos
A força aérea da Ucrânia disse que a Rússia disparou 351 drones e 68 mísseis durante a noite, visando principalmente Kiev, e todos os 29 mísseis balísticos atingiram seus alvos.
“Para interceptar a balística, precisamos dos meios para a interceptação, disse o porta-voz da força aérea, Yurii Ihnat, em rede nacional. “Os russos certamente estão usando o fato de que há um grave déficit de mísseis interceptadores agora, na Ucrânia e no mundo.”
Antes da cúpula da OTAN na Turquia, Zelenskyy disse que as forças ucranianas tiveram um bom desempenho contra drones e mísseis de cruzeiro, mas não contra mísseis balísticos —, um déficit que ele atribuiu ao fornecimento insuficiente de interceptadores. Ele pediu aos parceiros dos EUA e da Europa na cúpula que reforcem a defesa aérea e protejam os civis da Ucrânia.
“Enquanto os mísseis Patriot permanecerem em [estoques dos] nossos aliados’, a Rússia só é incentivada a manter ‘vanquishing’ edifícios residenciais. Os Estados Unidos e a Europa têm força suficiente para impedir esse terror,”, disse ele no X após o ataque.
O ministro da Defesa da Ucrânia, Mykhailo Fedorov, disse que a Rússia está deliberadamente aumentando os ataques de mísseis balísticos em uma escala nunca antes vista, explorando a aguda escassez de interceptores Patriot. “Menos mísseis desse tipo são produzidos em todo o mundo a cada mês do que os incêndios inimigos na Ucrânia nesse mesmo período,”, disse ele.
O Ministério da Defesa da Rússia disse que o ataque teve como alvo fábricas de armas em Kiev, incluindo locais que, segundo ele, produzem drones, veículos blindados e mísseis, além de instalações que consertam sistemas de defesa aérea e infraestrutura de combustível e energia na capital e região circundante. As reivindicações não puderam ser verificadas de forma independente.
Os ataques da Rússia têm atingido repetidamente áreas civis. Mais de 16.000 civis ucranianos foram mortos na guerra, de acordo com as Nações Unidas.
“São edifícios residenciais. Lugares onde as pessoas dormiam e viviam suas vidas comuns,” disse Tkachenko em um post no Telegram.
Um prédio residencial no distrito de Podilskyi entrou em colapso parcial, disse ele. No distrito de Darnytsia, vários edifícios de vários andares foram danificados e acreditava-se que as pessoas estavam enterradas nos escombros.
No subúrbio de Vyshneve, em Kiev, cerca de 600 moradores foram evacuados devido ao risco de munições não explodidas, informou o Serviço de Emergência da Ucrânia.
Testemunhas relatam fuga angustiante
Khrystyna Piatetska, 20 anos, moradora do distrito de Darnytskyi, em Kiev, disse que começou a gritar após o primeiro ataque, seguido por uma segunda explosão que explodiu as janelas de seu prédio.
As luzes se apagaram, um cheiro de queimado encheu o ar e a escada estava densa de fumaça, disse ela.
“Quando estávamos saindo do prédio, corpos estavam caídos lá,”, disse Piatetska. “Quando chegamos lá embaixo, os carros começaram a explodir, e saímos debaixo dos escombros direto para o fogo.”
Halina Ivanivna, 61 anos, disse que foi acordada pelo primeiro ataque por volta das 2h. Momentos depois, seu prédio de apartamentos começou a desmoronar ao seu redor.
“Tudo estava caindo,”, disse ela. A água passou pelo prédio enquanto a fumaça enchia o ar, enquanto equipes de emergência correram para evacuar os moradores.
Cerca de cinco minutos após o impacto inicial, um segundo golpe atingiu, disse ela.
Ataques ucranianos a alvos russos
O Ministério da Defesa da Rússia disse que suas defesas aéreas derrubaram 519 drones ucranianos durante a noite.
Os militares ucranianos disseram que suas Forças de Operações Especiais atingiram a refinaria de petróleo de Omsk, no oeste da Sibéria, que descreveu como a maior da Rússia, localizada a quase 2.500 quilômetros (1.550 milhas) da fronteira com a Ucrânia. Isso se somou a uma longa lista das principais refinarias da Rússia atingidas nos últimos meses.
O governador regional, Vitaly Khotsenko, disse que vários drones ucranianos foram atingidos em Omsk, mas não deu outros detalhes.
Um provedor de energia em Crimeia controlada pela Rússia relatou um apagão em toda a península após ataques ucranianos na madrugada de segunda-feira. O chefe da cidade de Sebastopol, nomeado por Moscou, Mikhail Razvozhayev, disse que os ataques cortaram a energia que foi restaurada com equipamentos de backup.
Os militares ucranianos confirmaram que atingiram várias instalações militares e de energia russas usadas para abastecer as forças armadas russas com combustível e apoiar seus esforços de guerra.
Na cidade russa de Yaroslavl, duas pessoas ficaram feridas em um ataque no qual mais de 70 drones ucranianos foram derrubados, de acordo com o governador regional Mikhail Yavrayev. Ele não disse se alguma instalação foi danificada, mas o veículo de notícias online Astra disse que causou um incêndio em uma refinaria de petróleo.
O ataque de drones ucranianos na região de Leningrado, ao norte de Moscou, danificou a infraestrutura não especificada no campo de treinamento de Luga, bem como nas áreas dos portos do Mar Báltico de Ust-Luga e Vysotsk, disse o governador Alexander Drozdenko.
Os escritores da Associated Press Volodymyr Yurchuk em Kiev, Ucrânia, e Susie Blann em Londres contribuíram.
[0003] By Reuters
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
< Mourners throng funeral procession in Tehran for Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei > By NASSER KARIMI and JON GAMBRELL
Updated 12:30 PM BRT, July 6, 2026
TEHRAN, Iran (AP) — Mourners dressed in black flooded into Iran’s capital Monday for a procession as part of the funeral of the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, with throngs of people calling for the death of U.S. President Donald Trump.
Khamenei’s flag-draped coffin, and those of his family members who were killed Feb. 28 in an airstrike at the start of the war launched by Israel and the United States, sat aboard a truck decorated to resemble the ornamental grating that surrounds the shrine of an imam. The massive turnout was encouraged by Iran’s theocracy as a sign of strength, and it came as the Islamic Republic negotiates with the U.S. over a permanent end to the war.
Helicopter images aired on Iranian state television showed a massive crowd stretching from Tehran’s Azadi, or Freedom, Square for kilometers (miles) down a multilane street of the same name. The crowd appeared to be larger than the one that turned out for the 2020 procession for the late Revolutionary Guard Gen. Qassem Soleimani, which drew over 1 million people.
Authorities offered no immediate crowd count as the truck crept down the street. People alongside the truck and elsewhere on the route carried placards, signs and banners calling for Trump’s death.
“Today that we are here for the funeral for our leader, it’s a very tough day,” mourner Fatima Hassan said. “We are not here to say goodbye to him. We are here for revenge. And we will take revenge.”
Sea of mourners gather for Khamenei
Mourners reached out to touch the truck, and some threw scarves and other items for attendants to brush against the coffin, a common practice in Iran seen as a blessing. Attendants, some on the ladders of fire trucks, sprayed misted water across the crowds to cool them in the heat.
Authorities appeared concerned about the dangers of having a large crowd alongside the procession, with officials on loudspeakers urging the public to walk slowly, not to push and to stay to the edges of the street.
The coffins were taken through the streets of Tehran on a roughly 12-hour journey to Mehrabad International Airport, where state television footage showed a truck approaching with the caskets.
Authorities have shut down streets, airspace and daily life for the mourning, which began Saturday and will end Thursday as Khamenei is buried at the Imam Reza shrine in Mashhad, his birthplace. Khamenei was 86.
“This is the last time I am seeing him,” said a weeping Maryam Alizadeh. “Our generation lived with him for decades.”
Calls for Trump’s death grow as the funeral goes on as the funeral has gone on, mourners have increasingly called for Khamenei’s death to be avenged. Mourners and the signs they carry have called for the killing of both Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Such signs were seen again Monday along the procession’s route, with one effigy of Trump being hanged.
“We are here to show that his path will continue, and every single one of these people will continue down his path with clenched fists, and soon we will certainly avenge his death against the U.S and Israel,” said mourner Sahar Zaraatgar.
U.S. federal authorities have been tracking Iranian threats against Trump and other administration officials for years, stemming from Trump’s ordering the 2020 killing of Soleimani, who led the elite Quds Force. Iran has repeatedly denied plotting to kill Trump, though hard-line propaganda footage long has suggested Trump was in Tehran’s crosshairs.
Trump, meanwhile, promised to destroy Iran’s civilization during the war, among other threats.
Negotiations over the war remain on hold
The U.S. is eager to press ahead with negotiations with Iran aimed at fully reopening the Strait of Hormuz, rolling back its disputed nuclear program and reaching a permanent end to the war. Talks appear to be on hold until after the burial.
The funeral was in part a show of unity as Iran demands a measure of control over the strait, a vital waterway for global energy that it shut down during the war. The U.S. has rejected those demands, and the sides are divided on other key issues, including Iran’s nuclear program and the conflict between Israel and the Iran-backed militant group Hezbollah in Lebanon.
Iran’s new supreme leader, Ayatollah Mojtaba Khamenei, has yet to make an appearance in the funeral ceremonies, which are unfolding over several days. He is believed to be in hiding after reportedly being wounded in the airstrike that killed his father.
At the height of the war, before an April ceasefire, Israel targeted top Iranian leaders, in at least one case likely using their public appearance to fix their position. It has also threatened to kill the younger Khamenei.
___
Gambrell reported from Dubai, United Arab Emirates.
→ Link (acessado dia 06/07/2026): https://apnews.com/article/khamenei-funeral-supreme-leader-iran-us-war-july-6-2026-88b7f2e4902c18e2c1aa0eb91ad7bcfb
[tradutor automático]: Enlutados lotam cortejo fúnebre em Teerã para o líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei – Por parte NASSER KARIMI e, e JON GAMBRELL
Atualizado 12h30 BRT, 6 de julho de 2026
TEERÃ, Irã (AP) — Os enlutados vestidos de preto inundaram a capital do Irã na segunda-feira para uma procissão como parte do funeral do falecido Líder Supremo Aiatolá Ali Khameneicom multidões de pessoas pedindo a morte do Presidente dos EUA, Donald Trump.
O caixão drenado pela bandeira de Khamenei e os membros de sua família que foram mortos em 28 de fevereiro em um ataque aéreo no início da guerra lançada por Israel e pelos Estados Unidos, estavam a bordo de um caminhão decorado para se assemelhar à grade ornamental que circunda o santuário de um imã. A participação maciça foi incentivada pela teocracia do Irã como um sinal de força, e ocorreu quando a República Islâmica negocia com os EUA o fim permanente da guerra.
Imagens de helicóptero exibidas na televisão estatal iraniana mostraram uma enorme multidão que se estende da Praça Azadi, ou Liberdade, em Teerã, por quilômetros (milhas) por uma rua multilane de mesmo nome. A multidão parecia ser maior do que a que compareceu à procissão de 2020 para o falecido guarda revolucionário Gen. Qassem Soleimani‚ que atraiu mais de 1 milhão de pessoas.
As autoridades não ofereceram contagem imediata de multidões quando o caminhão desceu a rua. As pessoas ao lado do caminhão e de outros lugares da rota carregavam cartazes, placas e faixas pedindo a morte de Trump.
“Hoje estamos aqui para o funeral de nosso líder, é um dia muito difícil, disse a enlutada Fatima Hassan. “Não estamos aqui para dizer adeus a ele. Estamos aqui por vingança. E nos vingaremos.”
Mar de enlutados se reúnem para Khamenei
Os enlutados estenderam a mão para tocar o caminhão, e alguns jogaram lenços e outros itens para os atendentes roçarem no caixão, prática comum no Irã vista como uma bênção. Atendentes, alguns nas escadas de caminhões de bombeiros, pulverizavam água embaçada nas multidões para resfriá-las com o calor.
As autoridades pareciam preocupadas com os perigos de ter uma grande multidão ao lado da procissão, com funcionários em alto-falantes pedindo ao público que caminhasse lentamente, não empurrasse e permanecesse nas bordas da rua.
Os caixões foram levados pelas ruas de Teerã em uma viagem de aproximadamente 12 horas até o Aeroporto Internacional de Mehrabad, onde imagens da televisão estatal mostraram um caminhão se aproximando com os caixões.
As autoridades fecharam ruas, espaço aéreo e vida diária para o luto, que começou no sábado e terminará na quinta-feira, quando Khamenei está enterrado no santuário Imam Reza, em Mashhad, sua terra natal. Khamenei tinha 86.
“Esta é a última vez que estou vendo ele,” disse uma Maryam Alizadeh chorosa. “Nossa geração viveu com ele por décadas.”
Os pedidos pela morte de Trump crescem com o passar do funeral
Com o passar do funeral, os enlutados têm pedido cada vez mais que a morte de Khamenei seja vingada. Os lamentadores e os sinais que carregam pediram a morte de Trump e do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. Tais sinais foram vistos novamente na segunda-feira ao longo da rota da procissão, com uma efígie de Trump sendo enforcada.
“Estamos aqui para mostrar que seu caminho continuará, e cada uma dessas pessoas continuará seu caminho com os punhos cerrados, e em breve certamente vingaremos sua morte contra os EUA e Israel,” disse o enlutado Sahar Zaraatgar.
As autoridades federais dos EUA vêm rastreando as ameaças iranianas contra Trump e outros funcionários do governo há anos, decorrentes da ordem de Trump em 2020 [para o] assassinato de Soleimani, que liderou a elite Força Quds. O Irã negou repetidamente a conspiração para matar Trump, embora imagens de propaganda linha-dura há muito tempo tenham sugeriu que Trump estava na mira de Teerã.
Trump, enquanto isso, prometeu destruir a civilização do Irã durante a guerra, entre outras ameaças.
As negociações sobre a guerra continuam em espera
Os EUA estão ansiosos para avançar com as negociações com o Irã destinadas a reabrir totalmente o Estreito de Ormuz‚ retrocedendo seu disputado programa nuclear e chegando ao fim permanente da guerra. As conversas parecem estar em espera até depois do enterro.
O funeral foi em parte uma demonstração de unidade como o Irã exige uma medida de controle sobre o estreito, uma via navegável vital para a energia global que fechou durante a guerra. Os EUA rejeitaram essas demandas e os lados estão divididos em outras questões-chave, incluindo o programa nuclear do Irã e o conflito entre Israel e o grupo militante Hezbollah, apoiado pelo Irã no Líbano.
O novo líder supremo do Irã, Aiatolá Mojtaba Khamenei‚ ainda não fez uma aparição nas cerimônias fúnebres, que estão se desenrolando ao longo de vários dias. Acredita-se que ele esteja escondido depois de supostamente ter sido ferido no ataque aéreo que matou seu pai.
No auge da guerra, antes de um cessar-fogo em abril, Israel tinha como alvo os principais líderes iranianos, em pelo menos um caso provável usando sua aparência pública para fixar a posição deles. Também ameaçou matar o Khamenei mais jovem.
___
Gambrell relatou de Dubai, Emirados Árabes Unidos.
[0004] By Reuters
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
< Hamas dissolves its government in Gaza to transfer power to a UN-backed committee > By WAFAA SHURAFA and SAMY MAGDY
Updated 12:13 PM BRT, July 6, 2026
DEIR AL-BALAH, Gaza Strip (AP) — The Hamas militant group said Monday it had dissolved its government in Gaza and is preparing to transfer power to a technical committee backed by the United Nations as part of a U.S.-brokered ceasefire deal.
Hamas did not say whether it planned to take the crucial step of disarming or handing over security to an international force, but described its decision as evidence of its commitment to Gaza’s reconstruction after years of war.
It was unclear if the move, announced by a lower-level official, would lead to any meaningful change on the ground.
The Board of Peace, the new entity led by President Donald Trump with the mandate of governing and rebuilding Gaza, said it was aware of the Hamas announcement but said it would assess the impact based on “actions, not promises.” The board stressed in a statement on X that the technocratic committee must control all weapons in Gaza, as laid out in the ceasefire agreement.
At a news conference Monday, Ismail al-Thawabta, general director of the Hamas-run Government Media Office, said “only technical and professional staff” would remain in their positions to run the Palestinian enclave’s day-to-day affairs.
“All employees working in service provision are ‘state employees’ and are fully prepared to work under the National Committee for the Administration of Gaza,” al-Thawabta said during a news conference in the courtyard of Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah. Hamas spokesperson Hazem Qassem called it “a positive step forward on the path to implement the ceasefire deal.”
Israel dismissed the announcement as irrelevant. “The alleged resignation of the Hamas government, where all of the Hamas members stay in their positions, is a spin that has no significance,” an Israeli official said, speaking on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media.
The committee of technocrats, which is based in Cairo, is chaired by Ali Shaath, a Gaza-born engineer and former official with the Palestinian Authority. It has a mandate to restore essential services and oversee civilian affairs under the supervision of the U.N. and Board of Peace.
In a statement on X, Shaath acknowledged the Hamas announcement Monday and said that in order for the committee to function effectively, there must be “a single governing authority operating under one legal framework” and “a unified security apparatus accountable to that authority.”
Nine months after the ceasefire was signed, negotiations between Israel and Hamas remain largely deadlocked over the implementation of its second phase, including the disarmament of Hamas and the reconstruction of Gaza.
Hamas has insisted on implementing the first phase before moving to discuss its weapons.
The Oct. 7, 2023, attack by Hamas-led militants that sparked the war killed some 1,200 people in Israel and saw 251 others taken hostage. Israel’s retaliatory offensive in Gaza has killed 73,098
Palestinians, according to Gaza’s Health Ministry.
The ministry, part of the Hamas-led government, is staffed by medical professionals and maintains detailed records viewed as generally reliable by U.N. agencies and independent experts. It does not distinguish between civilians and militants but says women and children make up around half of all fatalities.
Israeli strikes have lessened considerably since the ceasefire took effect on Oct. 10, but they continue almost daily. Israel’s military says it targets Hamas and other militants, often asserting they were planning attacks.
On Monday, Israeli strikes killed at least five people in Gaza, including three in Khan Younis in the south and two in an apartment in Gaza City, health officials said.
The Israeli military said it targeted a Hamas operative in the Gaza City strike and a militant from the Palestinian Islamic Jihad in the attacks in Khan Younis.
Militants have carried out shooting attacks against Israeli troops in Gaza, and five Israeli soldiers have been killed since the ceasefire. ___
Associated Press writer Melanie Lidman in Jerusalem contributed.
→ Link (acessado dia 06/07/2026): https://apnews.com/article/israel-gaza-palestinians-hamas-war-government-146f9a609580d4c8c42ab35fbe60d5b3
[tradutor automático]: O Hamas dissolve seu governo em Gaza para transferir poder a um comitê apoiado pela ONU
WAFAA SHURAFA e, e SAMY MAGDY
Atualizado 12h13 BRT, 6 de julho de 2026
DEIR AL-BALAH, Faixa de Gaza (AP) — O grupo militante Hamas disse na segunda-feira ter dissolvido seu governo em Gaza e está se preparando para transferir o poder para um comitê técnico apoiado pelas Nações Unidas como parte de um comitê mediado pelos EUA cessar-fogo trato.
O Hamas não informou se planejava dar o passo crucial de desarmar ou entregar a segurança a uma força internacional, mas descreveu sua decisão como evidência de seu compromisso com A reconstrução de Gaza depois de anos de guerra.
Não ficou claro se a mudança, anunciada por um funcionário de nível inferior, levaria a qualquer mudança significativa no terreno.
A Junta da Paz, a nova entidade liderada por Presidente Donald Trump com o mandato de governar e reconstruir Gaza, disse que estava ciente do anúncio do Hamas, mas disse que avaliaria o impacto com base em “ações, não promessas.” O conselho enfatizou em um comunicado no X que o comitê tecnocrata deve controlar todas as armas em Gaza, conforme estabelecido no acordo de cessar-fogo.
Em uma coletiva de imprensa na segunda-feira, Ismail al-Thawabta, diretor geral do Government Media Office, administrado pelo Hamas, disse que “apenas equipe técnica e profissional” permaneceriam em seus cargos para administrar os assuntos do dia-a-dia do enclave palestino.
“Todos os funcionários que trabalham na prestação de serviços são ‘funcionários estaduais’ e estão totalmente preparados para trabalhar sob o Comitê Nacional para a Administração de Gaza,” al-Thawabta disse durante uma coletiva de imprensa no pátio do Hospital Al-Aqsa em Deir al-Balah. O porta-voz do Hamas, Hazem Qassem, chamou de “um passo positivo no caminho para implementar o acordo de cessar-fogo.”
Israel descartou o anúncio como irrelevante. “A suposta renúncia do governo do Hamas, onde todos os membros do Hamas permanecem em suas posições, é um giro que não tem significado,” disse uma autoridade israelense, falando sob condição de anonimato porque não estava autorizada a falar com a mídia.
O comitê de tecnocratas, com sede no Cairo, é presidido por Ali Shaath, engenheiro nascido em Gaza e ex-funcionário da Autoridade Palestina. Tem o mandato de restaurar os serviços essenciais e supervisionar os assuntos civis sob a supervisão da ONU e do Conselho de paz.
Em uma declaração no X, Shaath reconheceu o anúncio do Hamas na segunda-feira e disse que, para que o comitê funcione efetivamente, deve haver “uma única autoridade governante operando sob uma estrutura legal” e “um aparato de segurança unificado responsável perante essa autoridade.”
Nove meses após a assinatura do cessar-fogo, as negociações entre Israel e Hamas permanecem em grande parte impasse sobre a implementação de sua segunda fase, incluindo o desarmamento do Hamas e a reconstrução de Gaza.
O Hamas tem insistido em implantar a primeira fase antes de se movimentar para discutir suas armas.
O ataque de 7 de outubro de 2023 por militantes liderados pelo Hamas que provocou a guerra matou cerca de 1.200 pessoas em Israel e viu outras 251 serem feitas reféns. A ofensiva retaliatória de Israel em Gaza matou 73.098 palestinos, segundo o Ministério da Saúde de Gaza.
O ministério, parte do governo liderado pelo Hamas, é composto por profissionais médicos e mantém registros detalhados vistos como geralmente confiáveis por agências da ONU e especialistas independentes. Não faz distinção entre civis e militantes, mas diz que mulheres e crianças representam cerca de metade de todas as mortes.
Os ataques israelenses diminuíram consideravelmente desde que o cessar-fogo entrou em vigor em 10 de outubro, mas continuam quase diariamente. Os militares de Israel dizem que têm como alvo o Hamas e outros militantes, muitas vezes afirmando que estavam planejando ataques.
Na segunda-feira, ataques israelenses mataram pelo menos cinco pessoas em Gaza, incluindo três em Khan Younis, no sul, e duas em um apartamento na cidade de Gaza, disseram autoridades de saúde.
Os militares israelenses disseram que tinham como alvo um agente do Hamas no ataque à Cidade de Gaza e um militante da Jihad Islâmica Palestina nos ataques em Khan Younis.
Militantes realizaram ataques de tiros contra tropas israelenses em Gaza, e cinco soldados israelenses foram mortos desde o cessar-fogo. ___
A escritora da Associated Press, Melanie Lidman, em Jerusalém, contribuiu.
