> 3ª Guerra mundial > sequência – linguística [ler a luz de Victor Hugo]
1.1.4 – Frances [Les Misérables de 1862 – Victor Hugo]1
***
Chapitre IV
Les oeuvres semblables aux paroles.
Né provençal, il s’était facilement familiarisé avec tous les patois du midi. Il disait : – Eh bé ! moussu, sès sagé ? comme dans le bas Languedoc. – Onté anaras passa ? comme dans les basses Alpes. – Puerte un bouen moutou embe un bouen froumage grase, comme dans le haut Dauphiné. Ceci plaisait au peuple, et n’avait pas peu contribué à lui donner accès près de tous les esprits. Il était dans la chaumière et dans lamontagne comme chez lui. Il savait dire les choses les plus grandes dans les idiomes les plus vulgaires. Parlant toutes les langues, il entrait dans toutes les âmes.
Du reste, il était le même pour les gens du monde et pour les gens du peuple.
Il ne condamnait rien hâtivement, et sans tenir compte des circonstances environnantes. Il disait : Voyons le chemin par où la faute a passé.
Étant, comme il se qualifiait lui-même en souriant, un ex-pécheur, il n’avait aucun des escarpements du rigorisme, et il professait assez haut, et sans le froncement de sourcil des vertueux féroces, une doctrine qu’on pourrait résumer à peu près ainsi :
« L’homme a sur lui la chair qui est tout à la fois son fardeau et sa tentation. Il la traîne et lui cède.
« Il doit la surveiller, la contenir, la réprimer, et ne lui obéir qu’à la dernière extrémité. Dans cette obéissance-là, il peut encore y avoir de la faute ; mais la faute, ainsi faite, est vénielle. C’est une chute, mais une chute sur les genoux, qui peut s’achever en prière.
« Être un saint, c’est l’exception ; être un juste, c’est la règle. Errez, défaillez, péchez, mais soyez des justes. [p. 36 - 38]
1 [Les misérables]
[https://www.france24.com/fr/, https://www.leparisien.fr, https://www.journaldemontreal.com]
[0001] Par FRANCE 24
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
<Législatives en Algérie : une abstention historique, le FLN en tête> Publié le : 06/07/2026 – 16:13, Par: FRANCE 24 -
Le taux de participation des législatives du 2 juillet en Algérie s'est établi à 21,24 %, selon des résultats provisoires rendus publics lundi. Le Front de libération nationale arrive en tête du scrutin.
L'abstention a atteint un niveau record lors des législatives du 2 juillet en Algérie, où le taux de participation s'est établi à 21,24 %, le plus bas de l'histoire du pays, selon des résultats officiels encore provisoires annoncés lundi.
Le Front de libération nationale (FLN) a remporté 90 sièges et arrive en tête du scrutin, a précisé Karim Khelfane, président par intérim de l'Autorité nationale indépendante des élections (Anie), lors d'une conférence de presse.
L'abstention était l'un des enjeux majeurs de ce scrutin. Le vote avait été prolongé d'une heure jeudi dans tout le pays afin de "permettre aux électeurs d'exercer leur droit de vote", selon l'Anie.
Cette faible participation illustre la difficulté des autorités et des partis en lice à mobiliser l'électorat.
"L'abstention n'est pas une spécificité algérienne", a commenté Karim Khelfane, en comparant la situation à celle des "vieilles démocraties" d'Europe, d'Amérique et d'Asie et en se félicitant d'élections "transparentes".
Le scrutin avait été précédé par une campagne terne, qui s'est tenue en pleine Coupe du monde de football, et par de grandes chaleurs.
Contrôle de l'espace public
Les dernières législatives, en 2021, déjà remportées par le FLN, avaient été marquées par un taux de participation de 23 %.
Elles s'étaient tenues dans le sillage du Hirak, mouvement de contestation populaire inédit né en février 2019. Il avait conduit deux mois plus tard à la démission du président Abdelaziz Bouteflika et porté des revendications de changement politique, de lutte contre la corruption et de réforme des institutions.
Mais progressivement, une interdiction des rassemblements, que les autorités ont justifiée par l'épidémie de Covid-19, et l'incarcération des figures de proue du Hirak ont étouffé la contestation à partir de mars 2020.
L'actuel président Abdelmadjid Tebboune avait été élu en décembre 2019, puis reconduit en 2024.
Des ONG de défense des droits humains dénoncent la reprise par les autorités du contrôle de l'espace public depuis l'élan du Hirak. Le pays reste confronté à de fortes attentes sociales et économiques, particulièrement chez les jeunes.
Avec AFP
→ Link (acessado 06/07/2026) : https://www.france24.com/fr/afrique/20260706-législatives-algérie-abstention-historique-fln-en-tête
[tradução] Eleições legislativas na Argélia: uma abstenção histórica, a FLN na liderança -
A taxa de participação nas eleições legislativas de 2 de julho na Argélia ficou em 21,24%, de acordo com resultados provisórios tornados públicos na segunda-feira. A Frente de Libertação Nacional vem em primeiro lugar na enquete.
Publicado em: 06/07/2026 – 16H13
Por: FRANÇA 24
A abstenção atingiu um nível recorde durante o eleições legislativas de 2 de julho em (em) Argélia, onde a taxa de participação ficou em 21,24%, a menor da história do país, segundo
resultados oficiais ainda provisórios anunciados segunda-feira.
A Frente de Libertação Nacional (FLN) conquistou 90 cadeiras e ficou em primeiro lugar na pesquisa, disse Karim Khelfane, presidente interino da Autoridade Eleitoral Nacional Independente (Anie), durante uma coletiva de imprensa.
A abstenção foi uma das grandes questões desta eleição. A votação foi ampliada em uma hora na quinta-feira em todo o país, a fim de "permitir que os eleitores exerçam seu direito de voto", segundo Anie.
Essa baixa participação ilustra a dificuldade das autoridades e dos partidos concorrentes em mobilizar o eleitorado.
"A abstenção não é uma especificidade argelina", comentou Karim Khelfane, comparando a situação à das "velhas democracias" da Europa, América e Ásia e acolhendo eleições "transparentes".
A votação foi precedida por uma campanha sem brilho, que foi realizada em plena Copa do Mundo de Futebol, e por um calor extremo.
Controle do espaço público
As últimas eleições legislativas, em 2021, já vencidas pela FLN, foram marcadas por um índice de participação de 23%.
Foram realizadas na esteira do Hirak, movimento de protesto popular inédito nascido em fevereiro de 2019. Levou à renúncia do presidente dois meses depois Abdelaziz Bouteflika e fez exigências de mudança política, combate à corrupção e reforma institucional.
Mas gradualmente, uma proibição de ajuntamentos, que as autoridades justificaram pela epidemia Covid-19, e o encarceramento das principais figuras de Hirak sufocou o protesto de março de 2020.
O atual presidente Abdelmadjid Tebboune foi eleito em dezembro de 2019, depois reconduzido em 2024.
ONGs de direitos humanos denunciam retomada das autoridades no controle do espaço público desde o ímpeto de Hirak. O país continua diante de fortes expectativas sociais e econômicas, particularmente entre os jovens.
Com AFP
[0002] Par Le Parisien
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
<Canicule : 61 départements placés en vigilance orange pour la journée de mardi, dont toute la région Île-de-France> Météo France a placé 61 départements en vigilance orange canicule pour la journée de mardi.
Par Le Parisien
Le 6 juillet 2026 à 16h14 - La vague de chaleur s’étend en France. 61 départements sont placés en vigilance orange canicule pour la journée de mardi, indique Météo France dans son bulletin de 16 heures.
Le prévisionniste table sur des températures prévues entre 35 et 38 degrés, voire jusqu’à 41 degrés dans le sud-ouest. Tous les départements de la région Île-de-France sont concernés par cette vigilance.
Seuls les Hauts-de-France, les côtes de la Manche et la façade est du pays vont rester au-dessous des 35 degrés. Lundi, 16 départements étaient placés en vigilance orange, principalement dans le sud et l’ouest de la France.
Risque d’incendie
Dix départements sont par ailleurs placés en vigilance jaune canicule mardi. Ces températures qui éprouvent les organismes et alimentent le débat sur l’adaptation au changement climatique, s’accompagnent d’un risque d’incendie « très élevé » dans sept départements du sud.
Ce nouvel épisode, « de moindre intensité que le précédent », est cependant voué à durer. Il survient après une vague de chaleur qui a fait suffoquer des centaines de millions d’habitants en Europe fin juin. En France, ce mois a été le plus chaud jamais connu, après une première canicule inédite en mai.
Des secteurs vulnérables, comme la santé, se préparent à ce nouvel épisode caniculaire. La situation justifie « de rester en alerte », a souligné dimanche Nicolas Revel, directeur général des hôpitaux publics parisiens (AP-HP), alors que le nombre de lits ouverts sera réduit pendant les vacances.
Les canicules à répétition sont un marqueur sans équivoque du changement climatique, principalement causé par la combustion du charbon, du pétrole et du gaz, ont montré les climatologues.
→ Link (acessado 06/07/2026) : https://www.leparisien.fr/meteo/canicule-61-departements-places-en-vigilance-orange-pour-la-journee-de-mardi-dont-toute-la-region-ile-de-france-06-07-2026-2LV7J4PJDJHAXD4AJDVQIGXX64.php
[tradução automática] Heatwave: 61 departamentos colocados em alerta laranja para terça-feira, incluindo toda a região da Île-de-France - Météo France colocou 61 departamentos em alerta de ondas de calor laranja para terça-feira.
Por parte de: O parisiense, 6 de julho de 2026 às 16h14 - Onda de calor se espalha pela França. 61 departamentos são colocado em alerta de onda de calor laranja para terça-feira, indica Météo France em seu boletim das 16 h.
O previsor espera temperaturas entre 35 e 38 graus, ou mesmo até 41 graus no sudoeste. Todos os departamentos da região da Île-de-France são afetados por essa vigilância.
Apenas Hauts-de-France, as costas do canal e a costa leste do país permanecerão abaixo de 35 graus. Na segunda-feira, 16 departamentos foram colocados em alerta laranja, principalmente no sul e oeste da França.
Perigo-de-fogo
Dez departamentos também são colocados em alerta amarelo de ondas de calor na terça-feira. Essas temperaturas, que testam organismos e alimentam o debate sobre adaptação às mudanças climáticas, são acompanhadas por um risco "muito alto" de incêndio em sete departamentos do sul.
Este novo episódio, "de menor intensidade do que o anterior", no entanto está destinado a durar. Ocorre após uma onda de calor que fez com que centenas de milhões de habitantes sufocassem na Europa no final de junho. Na França, este mês foi o mais quente já conhecido, depois de uma primeira onda de calor sem precedentes em maio.
Setores vulneráveis, como a saúde, estão se preparando para este novo episódio de onda de calor. A situação justifica "permanecer em alerta", sublinhou Sunday Nicolas Revel, diretor-geral dos hospitais públicos parisienses (AP-HP), enquanto o número de leitos abertos será reduzido durante as férias.
Ondas de calor recorrentes são um marcador inequívoco das mudanças climáticas, causadas principalmente pela queima de carvão, petróleo e gás, mostraram os climatologistas.
[0003] Le Journal de Montréal
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
<Le chef de l'OTAN promet des « milliards de dollars » de contrats pour renforcer l'alliance> AFP
Lundi, 6 juillet 2026 10:11
MISE À JOUR Lundi, 6 juillet 2026 10:11 - Le secrétaire général de l’OTAN Mark Rutte a promis lundi des « milliards de dollars » de contrats pour renforcer les capacités de défense de l’Alliance, à la veille de son sommet à Ankara.
« Nous annoncerons de nouveaux contrats de plusieurs dizaines de milliards de dollars qui permettront de nous doter des équipements essentiels à la dissuasion et à la défense », a-t-il annoncé lors d’une conférence de presse dans la capitale turque.
Plus de détails à venir...
→ Link (acessado 06/07/2026) : https://www.journaldemontreal.com/2026/07/06/le-chef-de-lotan-promet-des--milliards-de-dollars--de-contrats-pour-renforcer-lalliance
[tradução automática] chefe da OTAN promete 'bilhões de dólares' em contratos para fortalecer aliança - AFP
Segunda-feira, 6 de julho de 2026 10:11
CONFIGURANDO PARA DIA Segunda-feira, 6 de julho de 2026 10:11
O secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, prometeu na segunda-feira "bilhões de dólares" em contratos para fortalecer as capacidades de defesa da Aliança, na véspera de sua cúpula em Ancara.
"Anunciaremos novos contratos no valor de dezenas de bilhões de dólares que nos fornecerão equipamentos essenciais para dissuasão e defesa", anunciou durante uma coletiva de imprensa na capital turca.
Mais detalhes estão por vir...
[0004] Le Journal de Montréal
Data do acesso [06/07/2026 = 21/04/5787 = 23/02/1448]
< Ottawa impose des droits sur des carrosseries de camions chinoises>
L’enquête de dommage antidumping poussera le gouvernement canadien a imposé des droits compensateurs
- Francis Halin
Lundi, 6 juillet 2026 12:53
MISE À JOUR Lundi, 6 juillet 2026 12:53
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) conclut après enquête que le dumping chinois de carrosseries de camion a causé un dommage à notre industrie.
« Des droits antidumping et compensateurs seront donc imposés par l’Agence des services frontaliers du Canada », indique l’organisation début juillet.
Ce sont les plaignantes de Morgan Canada Corporation de Bolton (Ontario) et de Morgan Transit Corporation de Laval (Québec), qui ont déclenché l’affaire.
« Le 4 juin 2026 (...) le président de l’Agence des services frontaliers du Canada a mis fin à l’enquête de subventionnement à l’égard des marchandises en cause exportées au Canada par Qingdao CIMC Reefer Trailer Co., Ltd., seul exportateur des marchandises en cause », indique le Tribunal canadien du commerce extérieur.
Les motifs de cette décision seront rendus publics le 17 juillet prochain.
Le Journal n’a pas pu joindre l’entreprise chinoise lundi.
Morgan Transit n’a pas répondu à nos questions.
→ Link (acessado 06/07/2026) : https://www.journaldemontreal.com/2026/07/06/ottawa-impose-des-droits-sur-des-carrosseries-de-camions-chinoises
[tradução automática] Ottawa impõe direitos sobre carrocerias de caminhões chinesas
A investigação anti-dumping sobre o prejuízo levará o governo canadense a impor direitos de compensação
Francisco Halin
Segunda-feira, 6 de julho de 2026 12:53
CONFIGURANDO PARA DIA Segunda-feira, 6 de julho de 2026 12:53
O Tribunal Internacional de Comércio Canadense (CITT) conclui após investigação que o despejo chinês de carrocerias de caminhões causou danos à nossa indústria.
"As taxas anti-dumping e de compensação serão impostas pela Agência de Serviços de Fronteira do Canadá", disse a organização no início de julho.
Foram os demandantes da Morgan Canada Corporation of Bolton (Ontário) e da Morgan Transit Corporation of Laval (Quebec), que iniciaram o caso.
"Em 4 de junho de 2026 (...) o Presidente da Agência de Serviços de Fronteira do Canadá encerrou a investigação de subsídio em relação aos bens sujeitos exportados para o Canadá pela Qingdao CIMC Reefer Trailer Co., Ltd., único exportador dos bens em questão", indica o Tribunal Internacional de Comércio do Canadá.
Os motivos dessa decisão serão tornados públicos em 17 de julho.
O Jornal não conseguiu entrar em contato com a companhia chinesa na segunda-feira.
Morgan Transit não respondeu nossas perguntas.
