Programação de notícias - Semana 3
> África e o mundo geopolítico > sequência – linguística [ler a luz de …]
3.1.4 – Frances [Les Misérables de 1862 – Victor Hugo]
***
Chapitre V
Que monseigneur Bienvenu faisait durer trop longtemps ses soutanes.
La vie intérieure de M. Myriel était pleine des mêmes pensées que sa vie publique. Pour qui eût pu la voir de près, c’eût été un spectacle grave et charmant que cette pauvreté volontaire dans laquelle vivait M. l’évêque de Digne.
Comme tous les vieillards et comme la plupart des penseurs, il dormait peu. Ce court sommeil était profond. Le matin il se recueillait pendant une heure, puis il disait sa messe, soit à la cathédrale, soit dans son oratoire. Sa messe dite, il déjeunait d’un pain de seigle trempé dans le lait de ses vaches. Puis il travaillait.
Un évêque est un homme fort occupé ; il faut qu’il reçoive tous les jours le secrétaire de l’évêché, qui est d’ordinaire un chanoine, presque tous les jours ses grands vicaires. Il a des congrégations à contrôler, des privilèges à donner, toute une librairie ecclésiastique à examiner, paroissiens, catéchismes diocésains, livres d’heures, etc., des mandements à écrire, des prédications à autoriser, des curés et des maires à mettre d’accord, une correspondance cléricale, une correspondance administrative, d’un côté l’état, de l’autre le saint-siège, mille affaires.
Le temps que lui laissaient ces mille affaires, ses offices et son bréviaire, il le donnait d’abord aux nécessiteux, aux malades et aux affligés ; le temps que les affligés, les malades et les nécessiteux lui laissaient, il le donnait au travail. Tantôt il bêchait la terre dans son jardin, tantôt il lisait et écrivait. Il n’avait qu’un mot pour ces deux sortes de travail ; il appelait cela jardiner. « L’esprit est un jardin », disait-il.
À midi, il dînait. Le dîner ressemblait au déjeuner.
Vers deux heures, quand le temps était beau, il sortait et se promenait à pied dans la campagne ou dans la ville, entrant souvent dans les masures. On le voyait cheminer seul, tout à ses pensées, l’oeil baissé, appuyé sur sa longue canne, vêtu de sa douillette violette ouatée et bien chaude, chaussé de bas violets dans de gros souliers, et coiffé de son chapeau plat qui laissait passer par ses trois cornes trois glands d’or à graine d’épinards.
C’était une fête partout où il paraissait. On eût dit que son passage avait quelque chose de réchauffant et de lumineux. Les enfants et les vieillards venaient sur le seuil des portes pour l’évêque comme pour le soleil. Il bénissait et on le bénissait. On montrait sa maison à quiconque avait besoin de quelque chose.
Çà et là, il s’arrêtait, parlait aux petits garçons et aux petites filles et souriait aux mères. Il visitait les pauvres tant qu’il avait de l’argent ; quand il n’en avait plus, il visitait les riches.
Comme il faisait durer ses soutanes beaucoup de temps, et qu’il ne voulait pas qu’on s’en aperçût, il ne sortait jamais dans la ville autrement qu’avec sa douillette violette. Cela le gênait un peu en été.
Le soir à huit heures et demie il soupait avec sa soeur, madame Magloire debout derrière eux et les servant à table. Rien de plus frugal que ce repas. Si pourtant l’évêque avait un de ses curés à souper, madame Magloire en profitait pour servir à Monseigneur quelque excellent poisson des lacs ou quelque fin gibier de la montagne. Tout curé était un prétexte à bon repas ; l’évêque se laissait faire. Hors de là, son ordinaire ne se composait guère que de légumes cuits dans l’eau et de soupe à l’huile. Aussi disait-on dans la ville : Quand l’évêque fait pas chère de curé, il fait chère de trappiste.
Après son souper, il causait pendant une demi-heure avec mademoiselle Baptistine et madame Magloire ; puis il rentrait dans sa chambre et se remettait à écrire, tantôt sur des feuilles volantes, tantôt sur la marge de quelque in-folio. Il était lettré et quelque peu savant. Il a laissé cinq ou six manuscrits assez curieux ; entre autres une dissertation sur le verset de la Genèse : Au commencement l’esprit de Dieu flottait sur les eaux. Il confronte avec ce verset trois textes : la version arabe qui dit : Les vents de Dieu soufflaient ; Flavius Josèphe qui dit : Un vent d’en haut se précipitait sur la terre, et enfin la paraphrase chaldaïque d’Onkelos qui porte : Un vent venant de Dieu soufflait sur la face des eaux. Dans une autre dissertation, il examine les oeuvres théologiques de Hugo, évêque de Ptolémaïs, arrière-grand-oncle de celui qui écrit ce livre, et il établit qu’il faut attribuer à cet évêque les divers opuscules publiés, au siècle dernier, sous le pseudonyme de Barleycourt. [p. 48 – 52]
***
[0001] Le Monde
[08/03/2026=19/12/5786=20/10/1447]
<EN DIRECT, guerre au Moyen-Orient : plus de 500 000 déplacés par les frappes israéliennes ont été recensés au Liban>
Le pays fait l’objet d’intenses frappes israéliennes, qui ont tué en une semaine 394 personnes, dont 83 enfants et 42 femmes. Une attaque contre un hôtel du front de mer en plein centre de Beyrouth a fait au moins quatre morts et 10 blessés, a annoncé dimanche le ministère de la santé.
Live animé par Charlotte Herzog et Ramzy Bensaadi
Le point sur la situation à 21 heures - Donald Trump a prévenu dimanche que le nouveau guide suprême iranien ne tiendrait « pas longtemps » sans son aval, et ce avant même que le nom du successeur d’Ali Khamenei tout juste choisi ne soit dévoilé.> Le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi a lui réaffirmé que le choix du guide suprême incombait au « peuple iranien » et à « personne d’autre ».Le chef d’état-major israélien, le lieutenant-général Eyal Zamir, a affirmé dimanche que la guerre allait durer encore « beaucoup de temps ».Plus d’un demi-million de personnes ont été déplacées par les frappes israéliennes sur le Liban, selon un bilan des autorités libanaises dimanche.> Au total, 517 000 déplacés ont été recensés, dont plus de 117 000 hébergés dans des centres d’accueil. L’Iran dit avoir visé Tel-Aviv, le Néguev et des bases aériennes américaines dans la région. L’armée israélienne a affirmé dimanche que la frappe menée sur un hôtel de Beyrouth avait tué cinq membres des gardiens de la révolution iraniens, dont « trois importants commandants de la force Al Qods », leur branche des opérations extérieures. L’armée iranienne a menacé dimanche de cibler des sites pétroliers de la région si Israël continuait de frapper les infrastructures énergétiques de la République islamique.> « Et si vous pouvez supporter un pétrole à plus de 200 dollars le baril, continuez ce jeu », a affirmé le quartier général central de Khatam al-Anbiya, affilié aux gardiens de la révolution. Une réunion du G7 Finances, organisée sous la présidence française du G7, se tiendra lundi en visioconférence à 13 h 30 (à Paris) pour « faire le point sur la situation dans le Golfe », a annoncé dimanche Paris.Volodymyr Zelensky a déclaré dimanche que des experts en drones ukrainiens seraient au Moyen-Orient « la semaine prochaine », Kiev espérant échanger son expertise face aux drones de conception iranienne contre des missiles indispensables à sa défense antiaérienne face aux attaques russes.
Un septième militaire américain mort dans la guerre contre l’Iran
Un septième militaire américain est mort dans la guerre contre l’Iran, « décédé des suites de ses blessures » subies lors d’une attaque de Téhéran « contre les troupes américaines en Arabie saoudite le 1er mars », a annoncé l’armée dimanche.
En France
Partager
Emmanuel Macron adresse un message « d’admiration aux femmes iraniennes »
A l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, le président Emmanuel Macron a adressé dimanche sur X un message « d’admiration aux femmes iraniennes. Leur courage force le respect et rappelle au monde entier que la liberté ne peut jamais être empêchée », a-t-il écrit.
→ link acessado (08/03/2026): https://www.lemonde.fr/international/live/2026/03/08/en-direct-guerre-au-moyen-orient-plus-de-500-000-deplaces-par-les-frappes-israeliennes-ont-ete-recenses-au-liban_6669855_3210.html
[Tradução automática] Guerra no Oriente Médio: mais de 500 mil deslocados por ataques israelenses foram registrados no Líbano
O país é alvo de intensos ataques israelenses, que mataram 394 pessoas em uma semana, entre elas 83 crianças e 42 mulheres. Um ataque a um hotel em frente ao mar no centro de Beirute deixou pelo menos quatro mortos e 10 feridos, anunciou o Ministério da Saúde no domingo.
Ao vivo hospedado por Charlotte Herzog e, e Ramzy Bensaadi (departamento de fotos)
Atualização da situação às 21 h - Donald Trump advertiu neste domingo que o novo líder supremo do Irã não vai se manter "falta pouco" sem a aprovação dele, e isso antes mesmo do nome do sucessor recém-escolhido de Ali Khamenei ser revelado.› › O chefe da diplomacia iraniana Abbas Araghchi reafirmou que a escolha do guia supremo coube ao "povo iraniano" e a "ninguém mais". O chefe do Estado-Maior israelense, tenente-general Eyal Zamir, disse no domingo que a guerra duraria "muito tempo". Mais de meio milhão de pessoas foram deslocadas por ataques israelenses no Líbano, de acordo com um relatório das autoridades libanesas neste domingo.› › Ao todo, foram registrados 517 mil deslocados, entre eles mais de 117 mil alojados em centros de acolhimento.O Irã diz que tem como alvo Tel Aviv, as bases aéreas de Negev e dos EUA na região. O Exército israelense disse neste domingo que o ataque a um hotel em Beirute matou cinco membros da Guarda Revolucionária do Irã‚incluindo "três importantes comandantes da Força Al Quds", seu ramo de operações externas. Os militares iranianos ameaçaram neste domingo atingir locais petrolíferos na região se Israel continuasse a atingir a infraestrutura de energia da República Islâmica.› › "E se você pode lidar com o petróleo acima de $200 o barril, continue assim" disse que o quartel central de Khatam al-Anbiya, filiado à Guarda Revolucionária. Uma reunião do G7 Finanças, organizado sob a presidência francesa do G7, será realizado segunda-feira por videoconferência às 13h30 (em Paris) para "fazer um balanço da situação no Golfo" em Paris anunciou neste domingo.Volodymyr Zelensky disse no domingo que especialistas ucranianos em drones estariam no Oriente Médio "semana que vem"‚ kiev espera trocar sua expertise em face de drones projetados pelo Irã por mísseis essenciais para sua defesa antiaérea em face de ataques russos.
Sétimo militar norte-americano morto em guerra contra o Irã
Sétimo militar dos EUA morreu em guerra contra o Irã, "morreu com seus ferimentos" sofreu durante ataque a Teerã "contra as tropas americanas na Arábia Saudita em 1er. marte", Exército anunciou domingo.
Na França
Emmanuel Macron envia uma mensagem de "admiração às mulheres iranianas"
Por ocasião do Dia Internacional dos Direitos da Mulher, o presidente Emmanuel Macron enviou uma mensagem no X no domingo "de admiração às mulheres iranianas. Sua coragem impõe respeito e lembra ao mundo que a liberdade nunca pode ser impedida‚ escreveu ele.
[0002] Le Monde
[08/03/2026=19/12/5786=20/10/1447]
<Carburants : Sébastien Lecornu annonce « un plan exceptionnel de 500 contrôles » de lundi à mercredi dans les stations-service>
« La guerre au Moyen-Orient ne peut pas servir de prétexte à des hausses abusives des prix à la pompe », écrit le premier ministre sur X.
Le Monde avec AFP
Publié aujourd’hui à 19h12, modifié à 20h39
Le premier ministre, Sébastien Lecornu, a annoncé dimanche 8 mars sur X « un plan exceptionnel de 500 contrôles » dans les stations-service, « [de] lundi [à] mercredi », pour éviter les « hausses abusives des prix à la pompe ».« La guerre au Moyen-Orient ne peut pas servir de prétexte à des hausses abusives des prix à la pompe », explique le chef du gouvernement, qui précise que ces trois jours de contrôle, qui seront réalisés par la répression des fraudes (DGCCRF), représentent « l’équivalent d’un semestre complet du plan de contrôle habituel ».Sur X, le leader de La France insoumise Jean-Luc Mélenchon a jugé qu’il « serait plus simple de bloquer les prix, car toute hausse dans le contexte est abusive », ironisant sur le nombre de contrôles « alors qu’il y a 10 000 stations-services en France ».Le gouvernement avait annoncé vendredi que le SP95-E10, l’essence la plus consommée par les Français, avait augmenté de 10 centimes par rapport à la semaine précédente, avant le début de la guerre au Moyen-Orient. L’augmentation du gazole est encore plus marquée : il se vendait vendredi à 1,98 euro le litre en moyenne contre autour de 1,72 euro le 27 février, soit 26 centimes d’augmentation (+ 15 %).« Si certaines [stations-service] profitent de la situation, elles doivent être ramenées dans le rang », avait affirmé le ministre de l’économie, Roland Lescure, en assurant que « si les [abus] sont confirmés, on procédera sans sourciller au “name and shame” », en référence à la pratique consistant à rendre public le nom des entreprises non vertueuses. Le gouvernement exclut une baisse de la TVA Plusieurs partis politiques, dont le Rassemblement national (RN) et La France insoumise (LFI), se sont émus ces derniers jours de cette hausse des prix.La cheffe des députés du RN, Marine Le Pen, avait proposé mercredi de baisser des taxes sur les carburants pour compenser les hausses. Son parti réclame depuis plusieurs années de réduire la TVA de 20 % à 5,5 % sur les carburants, le fioul et le gaz.
Le président du RN, Jordan Bardella, avait aussi appelé dès lundi à baisser TVA et accise sur les produits pétroliers (ex-TICPE, taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques), l’autre taxe sur les carburants, « en cas de flambée ».
Le président de la commission des finances de l’Assemblée nationale, Eric Coquerel (LFI), a, lui, demandé au gouvernement de « réfléchir à un blocage des prix » de l’essence et, « si la situation perdure », de procéder à « des ajustements » sur l’accise.
La ministre déléguée à l’énergie, Maud Bregeon, a estimé « inconcevable » de baisser TVA et accise, car cela entraînerait un trou de près de 20 milliards d’euros dans le budget de l’Etat.
→ link acessado (08/03/2026): https://www.lemonde.fr/economie/article/2026/03/08/carburants-sebastien-lecornu-annonce-un-plan-exceptionnel-de-500-controles-entre-lundi-et-mercredi-dans-les-stations-service_6670022_3234.html
[Tradução automática] Combustíveis: Sébastien Lecornu anuncia "um plano excepcional de 500 cheques" de segunda a quarta nos postos de atendimento
"A guerra no Oriente Médio não pode servir de pretexto para aumentos abusivos nos preços das bombas", escreveu o primeiro-ministro no X.
Le Monde com AFP
Postado hoje às 19h12, editado às 20h39
O primeiro-ministro Sébastien Lecornu anunciou domingo, 8 de março, no X "um plano excepcional de 500 controles" nos postos de gasolina, O " [do] segunda-feira [para] quarta-feira"‚ para evitars "aumentos abusivos nos preços na bomba".
"A guerra no Oriente Médio não pode ser usada como pretexto para aumentos abusivos nos preços das bombas", explica o chefe de governo, que especifica que esses três dias de controle, que serão feitos pela repressão à fraude (DGCCRF), representam "o equivalente a um semestre completo do plano de controle usual". Em diante "seria mais simples bloquear preços, porque qualquer aumento no contexto é abusivo", irônico sobre o número de cheques "enquanto há 10.000 estações de serviço na França". O governo anunciou sexta-feira que a SP95-E10, gasolina mais consumida pelos franceses, havia aumentado 10 centavos relação à semana anterior, antes do início da guerra no Oriente Médio. O aumento do diesel é ainda mais marcado: vendeu na sexta-feira a 1,98 euro por litro em média contra cerca de 1,72 euro em 27 de fevereiro, um aumento de 26 centavos (+ 15%)."Se alguns [gás estações] tirar proveito da situação, devem ser trazidos de volta à linha, disse o ministro da Economia, Roland Lescure, assegurando que " se o [abuso] estão confirmados, vamos prosseguir sem pestanejar para o nome “e shame”, em referência à prática de tornar público os nomes de empresas não virtuosas. O governo exclui a redução do IVA. Vários partidos políticos, incluindo o Comício Nacional (RN) e La France insoumise (LFI), foram movidos nos últimos dias por essa alta nos preços. A chefe dos deputados do RN, Marine Le Pen, propôs na quarta-feira baixar os impostos sobre combustíveis para compensar os aumentos. Há vários anos que o seu partido apela à redução do IVA de 20% para 5,5% em matéria de combustíveis, óleo e gás.
O presidente do RN, Jordan Bardella, também pediu na segunda-feira a redução do IVA e dos impostos especiais de consumo sobre produtos petrolíferos (ex-TICPE, imposto interno sobre consumo de produtos energéticos), o outro imposto sobre combustíveis, "em caso de surto".
O presidente do comitê de finanças da Assembleia Nacional, Eric Coquerel (LFI), pediu ao governo que "considere um congelamento de preços" gasolina e, "se a situação continuar"‚ proceder à "ajustes" no excise.
O ministro da Energia, Maud Bregeon, estimou "inconcebível" reduzir o IVA e os impostos especiais de consumo, porque isso levaria a um rombo de quase 20 bilhões de euros no orçamento do Estado.
[0003] Le Monde
[08/03/2026=19/12/5786=20/10/1447]
<Guerre en Ukraine : la Russie a lancé environ 1 750 drones contre le pays en une semaine, dit Volodymyr Zelensky>
« Des infrastructures civiles ont été attaquées – des installations énergétiques et des immeubles d’habitation », a précisé le président ukrainien, alors qu’une attaque russe sur un immeuble résidentiel de Karkhiv a fait 10 morts et 15 blessés, dans la nuit de vendredi à samedi.
Live animé par Charlotte Herzog
Volodymyr Zelensky dit que des experts en drones ukrainiens seront « sur place » au Moyen-Orient « la semaine prochaine »« Je pense que la semaine prochaine, lorsque les experts seront sur place, ils regarderont la situation et aideront », a déclaré dimanche Volodymyr Zelensky, sans donner plus de détails, lors d’une conférence de presse à Kiev aux côtés du premier ministre des Pays-Bas, Rob Jetten. Les autorités ukrainiennes cherchent à faire valoir sur la scène internationale leur expérience technologique acquise depuis le début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, où le recours massif aux drones a remplacé l’arsenal militaire classique. Kiev dispose d’une expérience importante pour lutter contre ces appareils : la Russie utilise massivement des drones de conception iranienne – mais désormais fabriqués en Russie – pour bombarder le territoire ukrainien.« Nous voudrions qu’il s’agisse d’une occasion à saisir des deux côtés », a ajouté le président ukrainien, Kiev espérant obtenir, en échange de son expertise, des missiles pour ses systèmes américains Patriot, indispensables à l’Ukraine face aux missiles russes. Ni les Etats-Unis ni les pays du Golfe n’ont pour l’heure confirmé avoir demandé l’assistance de Kiev. Le président ukrainien craint qu’une prolongation de la guerre au Moyen-Orient ne détourne l’attention des partenaires de Kiev et n’impacte les livraisons d’équipements à l’Ukraine. « Moins d’attention veut dire moins de soutien. Moins de soutien, cela veut dire moins de défense antiaérienne, et vous savez ce que cela signifie pour nous », a-t-il encore déclaré.
→ link acessado (08/03/2026): https://www.lemonde.fr/international/live/2026/03/08/en-direct-guerre-en-ukraine-la-russie-a-lance-environ-1-750-drones-contre-le-pays-en-une-semaine-dit-volodymyr-zelensky_6669953_3210.html
[Tradução automática] Guerra na Ucrânia: Rússia lançou cerca de 1.750 drones contra o país em uma semana, diz Volodymyr Zelensky - "A infraestrutura civil foi atacada em – instalações de energia e edifícios residenciais", disse o presidente ucraniano, enquanto um ataque russo a um prédio residencial em Karkhiv deixou 10 mortos e 15 feridos, durante a noite de sexta para sábado.
Ao vivo hospedado por Charlotte Herzog
Volodymyr Zelensky diz que especialistas ucranianos em drones estarão "in loco" no Oriente Médio "na próxima semana", "Acho que semana que vem, quando os especialistas estiverem lá, vão olhar a situação e ajudar"‚ volodymyr Zelensky disse no domingo sem dar mais detalhes, durante uma conferência de imprensa em Kiev ao lado do primeiro-ministro da Holanda, Rob Jetten. As autoridades ucranianas buscam mostrar no cenário internacional sua experiência tecnológica adquirida desde o início da invasão da Ucrânia pela Rússia, onde o uso massivo de drones substituiu o clássico arsenal militar. Kyiv tem experiência significativa no combate a esses dispositivos: A Rússia usa maciçamente drones de design iraniano –, mas agora fabricados na Rússia –, para bombardear o território ucraniano. "Gostaríamos que essa fosse uma oportunidade para os dois lados aproveitarem" acrescentou o presidente ucraniano, Kyiv, na esperança de obter, em troca de sua experiência, mísseis para seus sistemas Patriota Americano, essenciais para a Ucrânia contra mísseis russos.
Nem os Estados Unidos nem os países do Golfo ainda confirmaram que solicitaram assistência de Kiev. O presidente da Ucrânia teme que um prolongamento da guerra no Oriente Médio possa distrair a atenção dos parceiros de Kiev e impactar as entregas de equipamentos para a Ucrânia. Menos atenção significa menos apoio. Menos apoio significa menos defesa aérea, e sabe o que isso significa para nós‚ ele disse novamente.
[0004] Le Monde
[08/03/2026=19/12/5786=20/10/1447]
< La guerre Rwanda-RDC à la merci de l’hubris de Trump>
Éditorial, Le Monde - Publié hier à 11h30
L’implication volontariste du président américain dans un conflit vieux de trois décennies est notable, mais ne semble pas avoir apaisé les tensions sur le terrain. Seule l’implication de l’Union européenne, aujourd’hui dramatiquement discrète, et des Etats-Unis peut amener les belligérants à respecter enfin le cessez-le-feu.
L’orgueil démesuré de Donald Trump pourrait-il peser parfois positivement dans les relations internationales ? A rebours du mépris pour la souveraineté des Etats et le droit international que manifeste le président américain en Ukraine, en Iran ou au Venezuela, les sanctions infligées par son administration à l’armée rwandaise et à quatre de ses plus hauts gradés sonnent en apparence comme un rappel à l’ordre à un Etat pris en flagrant délit d’agression de l’un de ses voisins, la République démocratique du Congo (RDC). Rares, les sanctions financières américaines annoncées, lundi 2 mars, par le Trésor américain sont motivées par le « soutien actif » de l’armée rwandaise à un groupe armé, le M23, « responsable de violations des droits de l’homme et d’une crise de déplacements massifs [dans l’est de la] RDC », dans la zone des Kivus.
Tout porte à croire que ce sont moins les atteintes aux droits humains que l’affront infligé par le président rwandais, Paul Kagamé, pourtant très proche des Etats-Unis, qui explique la réponse radicale de Donald Trump. Le 10 décembre 2025, six jours après avoir paraphé un accord de paix conclu avec la RDC sous l’égide des Etats-Unis, l’homme fort de Kigali avait osé relancer son offensive militaire et prendre la ville stratégique d’Uvira dans le Sud-Kivu, avant d’être contraint à un retrait partiel sous la pression américaine. Ce coup de canif dans le « merveilleux traité » de paix, selon l’expression de M. Trump, avait piqué au vif ce dernier. Comme toujours avec l’actuel locataire de la Maison Blanche, son intérêt pour la « paix » dans l’est de la RDC est moins lié à des préoccupations humanitaires qu’à son hubris et à des visées économiques. Aiguillonné par la perspective de mettre la main sur des gisements de minerais stratégiques, M. Trump avait obtenu l’accord de Kinshasa contre une garantie sécuritaire. Son implication volontariste dans un conflit largement oublié mais très meurtrier, entre le petit Rwanda, autoritaire, expansionniste mais stable et auréolé de succès économiques, et l’immense RDC, au régime imprévisible et à l’Etat à la dérive, n’en est pas moins notable.
Ce conflit, vieux de trois décennies, charriant à la fois des haines issues du génocide des Tutsi du Rwanda et les visées du Rwanda sur les richesses de son faible voisin, avec l’objectif de devenir un hub régional de transformation des minerais, ne saurait trouver d’issue sans l’arbitrage d’une puissance tierce. Mais le coup de semonce de Washington, s’il a contraint Kigali à reconnaître enfin son implication directe dans le conflit, ne semble pas avoir apaisé les tensions sur le terrain. Dès lors, tout dépend du maintien, et de l’accentuation de la pression américaine sur le régime rwandais. Or Paul Kagamé a su faire de son armée un outil au service de son influence diplomatique. L’indéboulonnable président, en déployant ses militaires dans des missions de maintien de la paix au Soudan du Sud et en République centrafricaine, ou pour sécuriser au Mozambique, grâce à un financement européen, l’immense champ gazier du Cabo Delgado, où investissent TotalEnergies et ExxonMobil, cherche à se rendre indispensable aux Occidentaux. Or seule l’implication de l’Union européenne, aujourd’hui dramatiquement discrète, et des Etats-Unis peut amener les belligérants à respecter enfin le cessez-le-feu. La paix dans la région des Kivus ne saurait dépendre des courtes vues européennes, ni de l’humeur d’un président américain.
[Tradução automática] Guerra Ruanda-RDC à mercê da arrogância de Trump → Editorial - Publicado [07/03/2026] às 11h30
O envolvimento proativo do presidente americano em um conflito de três décadas é notável, mas não parece ter aliviado as tensões no terreno. Somente o envolvimento da União Europeia, hoje dramaticamente discreto, e dos Estados Unidos pode levar os beligerantes a finalmente respeitarem o cessar-fogo.
Será que o orgulho excessivo de Donald Trump pode, às vezes, ter um impacto positivo nas relações internacionais? Ao contrário do desprezo pela soberania do Estado e pelo direito internacional mostrado pelo presidente americano na Ucrânia, Irã ou Venezuela, as sanções impostas por sua administração ao exército ruandês e a quatro de seus oficiais de mais alta patente aparentemente soam como um chamado à ordem para um Estado pego em ato de agressão por um de seus vizinhos, república Democrática do Congo (RDC). Raras, as sanções financeiras americanas anunciadas na segunda-feira 2 de março pelo Tesouro americano são motivadas pelo " suporte ativo" do exército ruandês para um grupo armado, o M23, "responsável por violações de direitos humanos e crise de deslocamento em massa [no leste do] RDC", na área de Kivus
Tudo leva a crer que são menos os ataques aos direitos humanos do que a afronta infligida pelo presidente ruandês Paul Kagame, embora muito próxima dos Estados Unidos, o que explica a resposta radical de Donald Trump. Em 10 de dezembro de 2025, seis dias após rubrica de um acordo de paz celebrado com a RDC sob a égide dos Estados Unidos, o homem forte de Kigali ousou relançar sua ofensiva militar e tomar a estratégica cidade de Uvira no Sul-Kivu, antes de ser forçado a uma retirada parcial sob pressão americana.
Este canivete no " maravilhoso tratado " de paz, nas palavras do Sr. Trump, havia picado o último. Como sempre acontece com o atual inquilino da Casa Branca, seu interesse pela "paz" no leste da RDC está menos ligado a preocupações humanitárias do que à sua arrogância e objetivos econômicos. Aguçado pela perspectiva de colocar as mãos em depósitos minerais estratégicos, o sr. Trump havia obtido o acordo de Kinshasa em troca de uma garantia de segurança. Seu envolvimento proativo num conflito largamente esquecido, mas muito mortal, entre o pequeno Ruanda, autoritário, expansionista, mas estável e coroado de sucesso econômico, e a imensa RDC, com um regime imprevisível e um Estado à deriva, não é menos notável.
Esse conflito, de três décadas de existência, portador tanto do ódio resultante do genocídio dos tutsi de Ruanda quanto dos objetivos de Ruanda sobre a riqueza de seu vizinho fraco, com o objetivo de se tornar um pólo regional de processamento de minerais, não encontra saída sem o arbitramento de um terceiro poder. Mas o tiro de advertência de Washington, embora tenha forçado Kigali a finalmente reconhecer seu envolvimento direto no conflito, não parece ter aliviado as tensões no terreno. A partir daí, tudo depende da manutenção e acentuação da pressão americana sobre o regime ruandês. No entanto, Paul Kagame soube fazer de seu exército uma ferramenta a serviço de sua influência diplomática. O presidente indestrutível, ao desdobrar seus soldados em missões de paz no Sudão do Sul e na República Centro-Africana, ou para assegurar em Moçambique, graças ao financiamento europeu, o imenso campo de gás de Cabo Delgado, onde a TotalEnergies e a ExxonMobil, procura tornar-se indispensável aos ocidentais No entanto, apenas o envolvimento da União Europeia, hoje dramaticamente discreto, e os Estados Unidos podem fazer com que os beligerantes finalmente respeitem o cessar-fogo. A paz na região de Kivus não pode depender de visões europeias curtas, nem do humor de um presidente americano.
