> Brasil e o mundo global > [ler a luz de textos Victor Hugo] > sequência – linguística
2.1.4 – Frances [Les Misérables de 1862 – Victor Hugo]
***
Il entendit un jour conter dans un salon un procès criminel qu’on instruisait et qu’on allait juger. Un misérable homme, par amour pour une femme et pour l’enfant qu’il avait d’elle, à bout de ressources, avait fait de la fausse monnaie. La fausse monnaie était encore punie de mort à cette époque. La femme avait été arrêtée émettant la première pièce fausse fabriquée par l’homme. On la tenait, mais on n’avait de preuves que contre elle. Elle seule pouvait charger son amant et le perdre en avouant. Elle nia. On insista. Elle s’obstina à nier. Sur ce, le procureur du roi avait eu une idée. Il avait supposé une infidélité de l’amant, et était parvenu, avec des fragments de lettres savamment présentés, à persuader à la malheureuse qu’elle avait une rivale et que cet homme la trompait. Alors, exaspérée de jalousie, elle avait dénoncé son amant, tout avoué, tout prouvé. L’homme était perdu. Il allait être prochainement jugé à Aix avec sa complice. On racontait le fait, et chacun s’extasiait sur l’habileté du magistrat. En mettant la jalousie en jeu, il avait fait jaillir la vérité par la colère, il avait fait sortir la justice de la vengeance. L’évêque écoutait tout cela en silence. Quand ce fut fini, il demanda :
– Où jugera-t-on cet homme et cette femme ?
– À la cour d’assises.
Il reprit : – Et où jugera-t-on monsieur le procureur du roi ?
Il arriva à Digne une aventure tragique. Un homme fut condamné à mort pour meurtre. C’était un malheureux pas tout à fait lettré, pas tout à fait ignorant, qui avait été bateleur dans les foires et écrivain public. Le procès occupa beaucoup la ville. La veille du jour fixé pour l’exécution du condamné, l’aumônier de la prison tomba malade. Il fallait un prêtre pour assister le patient à ses derniers moments. On alla chercher le curé. Il paraît qu’il refusa en disant : Cela ne me regarde pas. Je n’ai que faire de cette corvée et de ce saltimbanque ; moi aussi, je suis malade ; d’ailleurs ce n’est pas là ma place. On rapporta cette réponse à l’évêque qui dit : – Monsieur le curé a raison. Ce n’est pas sa place, c’est la mienne.
Il alla sur-le-champ à la prison, il descendit au cabanon du « saltimbanque », il l’appela par son nom, lui prit la main et lui parla. Il passa toute la journée et toute la nuit près de lui, oubliant la nourriture et le sommeil, priant Dieu pour l’âme du condamné et priant le condamné pour la sienne propre. Il lui dit les meilleures vérités qui sont les plus simples. Il fut père, frère, ami ; évêque pour bénir seulement. Il lui enseigna tout, en le rassurant et en le consolant. Cet homme allait mourir désespéré. La mort était pour lui comme un abîme. Debout et frémissant sur ce seuil lugubre, il reculait avec horreur. Il n’était pas assez ignorant pour être absolument indifférent. Sa condamnation, secousse profonde, avait en quelque sorte rompu çà et là autour de lui cette cloison qui nous sépare du mystère des choses et que nous appelons la vie. Il regardait sans cesse au dehors de ce monde par ces brèches fatales, et ne voyait que des ténèbres. L’évêque lui fit voir une clarté. [p. 39 – 41]
[https://www.france24.com/fr/]
[https://www.rfi.fr/fr/afrique/]
[0001] Par Africanews
Data do acesso [20/07/2026 = 06/15/5787 = 07/03/1448]
<La CEDEAO approuve la construction d'un gazoduc entre le Nigeria et le Maroc> Por Sarah Miansoni com AFP
Última atualização: há 8 horas – Les chefs d'État de la Commission de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) ont signé dimanche un accord intergouvernemental approuvant la construction d'un gazoduc reliant le Nigeria au Maroc, lors d'un sommet ordinaire de l'institution régionale à Freetown.
Long de 6 000 km, le gazoduc Nigeria-Maroc (NMGP) doit traverser 13 pays africains sur la façade atlantique pour acheminer des milliards de mètres cubes de gaz nigérian jusqu'au royaume chérifien. De là, il doit être connecté au Gazoduc Maghreb Europe (GME).
"Nous avons signé l'accord relatif au gazoduc Afrique de l'Ouest-Maroc, ne soyez pas surpris lorsque le gaz arrivera chez vous", a déclaré le président en exercice de la CEDEAO, le chef d'État sierra-léonais Julius Maada Bio dans un discours.
Ce gazoduc "a pour ambition de relier les ressources gazières de l'Afrique de l'Ouest aux principaux centres de consommation régionaux, tout en renforçant l'intégration des marchés énergétiques africains et en créant un nouveau corridor de développement reliant l'Afrique de l'Ouest, les États du Sahel, le Royaume du Maroc et l'Europe", indique le communiqué commun de l'Office national des hydrocarbures et des mines du Maroc (ONHYM) et de la Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC).
"Cette étape importante franchie à Freetown, intervient en amont des prochaines étapes de lancement, qui porteront notamment sur la création de la société de projet, qui sera basée à Casablanca, ainsi que de l'autorité de gouvernance du Gazoduc (Pipeline Higher Authority), dont le siège est prévu à Abuja, avant la mobilisation des investisseurs et la préparation de la décision finale d'investissement", poursuit le communiqué.
23 milliards d'euros
Les travaux devraient débuter en 2028 pour de premières livraisons de gaz en 2031 selon une source au sein de l'ONHYM.
"Le Gazoduc Africain Atlantique contribuera durablement à renforcer la sécurité énergétique, à accélérer l'industrialisation, à soutenir la valorisation des ressources naturelles africaines et à promouvoir une prospérité partagée", a indiqué Amina Benkhadra, directrice générale de l'ONHYM.
L'idée du projet avait été lancée en 2016 par le roi du Maroc Mohammed VI lors d'une visite à Abuja, visant à renforcer les partenariats avec les pays africains.
Sa relance s'explique par la décision de l'Algérie – premier exportateur africain de gaz naturel – de mettre fin en 2022 au contrat du GME desservant l'Espagne en gaz algérien via le Maroc, après la rupture des relations diplomatiques avec Rabat.
Au-delà, le NMGP s'inscrit dans un contexte géopolitique marqué par l'envolée des prix des hydrocarbures depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Les coûts pour ce gazoduc géant sont estimés à 23 milliards d'euros.
→ Link (acessado 20/07/2026) : https://fr.africanews.com/2026/07/20/la-cedeao-approuve-la-construction-dun-gazoduc-entre-le-nigeria-et-le-maroc/
[tradução] CEDEAO aprova construção de gasoduto entre Nigéria e Marrocos - Chefes de Estado da Comissão da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) assinaram um acordo intergovernamental aprovando a construção no domingo um gasoduto ligando a Nigéria ao Marrocos, durante uma cúpula ordinária da instituição regional em Freetown.
Com 6 mil km de extensão, o gasoduto Nigéria-Marrocos (NMGP) deve atravessar 13 países africanos da costa atlântica para transportar bilhões de metros cúbicos de gás nigeriano até o reino de Shereef. A partir daí, deve ser conectado ao Gasoduto Maghreb Europe (GME).
"Assinamos o acordo relativo ao gasoduto África Ocidental-Marrocos, não se surpreenda quando o gás chegar em sua casa"disse em discurso o atual Presidente da CEDEAO, Chefe de Estado de Serra Leoa Julius Maada Bio.
Esse gasoduto "visa conectar os recursos de gás da África Ocidental aos principais centros de consumo regionais, ao mesmo tempo em que fortalece a integração dos mercados africanos de energia e cria um novo corredor de desenvolvimento ligando a África Ocidental, os Estados do Sahel, o Reino de Marrocos e a Europa", indica o comunicado de imprensa conjunto do Escritório Nacional de Hidrocarbonetos e Minas de Marrocos (ONHYM) e da Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC).
"Este importante passo dado em Freetown vem à frente das próximas etapas de lançamento, que se concentrará notadamente na criação da empresa do projeto, que terá sede em Casablanca, bem como da Autoridade de Governança de Gasodutos (Pipeline Higher Authority), cuja sede está planejada em Abuja, antes da mobilização de investidores e da elaboração da decisão final de investimento", o comunicado de imprensa continua.
23 bilhões de euros
As obras devem começar em 2028 para as primeiras entregas de gás em 2031, de acordo com uma fonte do ONHYM.
"O Gasoduto do Atlântico Africano dará uma contribuição duradoura para fortalecer a segurança energética, acelerar a industrialização, apoiar o desenvolvimento dos recursos naturais africanos e promover a prosperidade compartilhada", disse Amina Benkhadra, diretora geral do ONHYM.
A ideia do projeto foi lançada em 2016 pelo rei do Marrocos Mohammed VI durante uma visita a Abuja, visando fortalecer as parcerias com os países africanos.
Seu relançamento é explicado pela decisão da Argélia –, o principal exportador Africano de gás natural –, de encerrar em 2022 o contrato da GME que atende a Espanha com gás Argelino via Marrocos, apróximo do rompimento das relações diplomáticas com Rabat.O.
Além disso, o NMGP faz parte de um contexto geopolítico marcado pelo aumento dos preços dos hidrocarbonetos desde a invasão da Ucrânia pela Rússia.
Os custos desse gasoduto gigante estão estimados em 23 bilhões de euros.
[0002] Par RFI
Data do acesso [20/07/2026 = 06/15/5787 = 07/03/1448]
<Le Sénégal apporte son soutien à la candidature de l'ex-président Macky Sall au secrétariat général de l'ONU> Publié le : 20/07/2026 - 17:56 – C'est officiel, le Sénégal soutient la candidature de Macky Sall au poste de secrétaire général des Nations unies. Le président Diomaye Faye instruit le gouvernement et l'ensemble du réseau diplomatique sénégalais de se mobiliser pour la promouvoir auprès des États membres de l'ONU. Cette annonce fait suite à l'audience accordée vendredi 17 juillet à Macky Sall, au palais présidentiel. La présidence avait alors seulement évoqué une rencontre empreinte de courtoisie, sans engagement formel.
Ce soutien était très attendu par le camp de l'ex-président, rappelle notre correspondante à Dakar, Juliette Dubois. En mars, Macky Sall n'avait pas obtenu l'aval de l'Union africaine ; 20 pays, dont le Sénégal, s'y étaient opposés. Sa candidature restait fragilisée face aux autres prétendants.
Mais ce soutien ne fait pas l'unanimité au Sénégal. Des voix de la société civile, notamment des familles de victimes de la répression des manifestations politiques de 2021 à 2024, avaient déjà dénoncé la réception de Macky Sall vendredi. Elles risquent de voir dans ce soutien officiel une réhabilitation politique de l'ancien président. Macky Sall est également critiqué pour la dette cachée qui a laissé le pays dans une situation économique très préoccupante.
Pour Bassirou Diomaye Faye, ce geste a une dimension politique pour les observateurs : un rapprochement avec l'APR, le parti de Macky Sall, alors qu'il prépare le lancement de son propre parti dans les prochaines semaines.
→ Link (acessado 20/07/2026) : https://www.rfi.fr/fr/afrique/20260720-le-sénégal-apporte-son-soutien-officiel-à-la-candidature-de-macky-sall-au-secrétariat-général-de-l-onu
[tradução automática] Senegal apoia candidatura do ex-presidente Macky Sall à Secretaria-Geral da ONU - Publicado em: 20/07/2026 - 17H56 – É oficial, o Senegal apoia a candidatura de Macky Sall ao cargo de Secretário-Geral das Nações Unidas. O presidente Diomaye Faye instrui o governo e toda a rede diplomática senegalesa a se mobilizarem para promovê-la entre os Estados Membros doONU.O. Este anúncio segue a audiência concedida sexta-feira 17 de julho às Macky Sall, no palácio presidencial. A presidência só então mencionou uma reunião marcada pela cortesia, sem compromisso formal.
Esse apoio era aguardado ansiosamente pelo acampamento do ex-presidente, lembra nosso correspondente em Dakar Juliette Dubois.O. Em março, Macky Sall não obteve a aprovação doUnião Africana ; 20 países, incluindo o Senegal, se opuseram. Sua candidatura permaneceu enfraquecida contra os demais contendores.
Mas esse apoio não é unanimidade no Senegal. Vozes da sociedade civil, particularmente das famílias vítimas da repressão às manifestações políticas de 2021 a 2024‚já havia denunciado a recepção de Macky Sall na sexta-feira. Arriscam ver nesse apoio oficial uma reabilitação política do ex-presidente. Macky Sall também é criticado pela dívida oculta que deixou o país em uma situação econômica muito preocupante.
Para por Bassirou Diomaye Fayeesse gesto tem uma dimensão política para os observadores: uma aproximação com o APR, partido de Macky Sall, enquanto ele prepara o lançamento de seu próprio partido nas próximas semanas.
[0003] Par FRANCE 24
Data do acesso [20/07/2026 = 06/15/5787 = 07/03/1448]
<En direct : les rebelles houthis annoncent un blocus maritime de l'Arabie saoudite> Publié le : 20/07/2026 – 01:58 Animé par :
Sandra CAZENAVE
David RICH - Les États-Unis ont intensifié leurs bombardements à travers le territoire de l'Iran, qui a riposté en ciblant de nouveau des alliés de Washington tout en assurant, lundi, que les efforts diplomatiques se poursuivaient via des médiateurs. Les rebelles houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, ont quant à eux annoncé un blocus maritime de l'Arabie saoudite, après un échange de tirs entre les deux parties la semaine dernière. Suivez notre direct.
RÉSUMÉ
Les Gardiens annoncent avoir attaqué un "centre de commandement ennemi" en Syrie (agence Irna)
Trump affirme frapper l'Iran "très durement" pour honorer la mémoire des Américains tués
Un navire en feu dans le détroit d'Ormuz (UKMTO)
L'armée koweïtienne dit faire face à de nouvelles attaques de drones iraniens
Explosions entendues à Manama, capitale de Bahreïn
Nouvelles frappes américaines sur Bouchehr, où se trouve une centrale nucléaire (média d'Etat)
Un mort lors de frappes américaines dans le nord-ouest de l'Iran, média d'État
Explosions entendues à Manama, capitale de Bahreïn
L'armée koweïtienne dit faire face à de nouvelles attaques de drones iraniens
L'Iran affirme que des échanges diplomatiques via les médiateurs se poursuivent avec les États-Unis (porte-parole de la diplomatie)
L'Iran fait face à une guerre "totale" contre les États-Unis
Yémen : les rebelles houthis annoncent un blocus maritime de l'Arabie saoudite
→ Link (acessado 20/07/2026) : https://www.france24.com/fr/moyen-orient/20260719-en-direct-9e-nuit-frappes-americaines-iran-attaque-frappes-centre-de-commandement-syrie-liban-etats-unis-gardiens-revolution-pays-golfe-koweit-bahrein-jordanie
[tradução automática] Ao vivo: Rebeldes houthis anunciam bloqueio marítimo à Arábia Saudita - Publicado em: 22/02/2026 – 18h31. Modificado em: 22/02/2026 – 18h38 - Os Estados Unidos intensificaram seu bombardeio em todo o território do Irã, que respondeu mais uma vez visando os aliados de Washington, assegurando na segunda-feira que os esforços diplomáticos continuavam por meio de mediadores. Os rebeldes houthis do Iêmen, apoiados pelo Irã, anunciaram um bloqueio marítimo à Arábia Saudita, após uma troca de tiros entre os dois lados na semana passada. Siga nossa transmissão ao vivo.
RESUMÃO
Os Guardiões anunciam que atacaram um "centro de comando inimigo" na Síria (agência Irna)
Trump diz que bate "muito forte" no Irã para honrar memória dos americanos mortos
Um navio em chamas no Estreito de Ormuz (UKMTO)
O exército do Kuwait diz que está enfrentando novos ataques de drones iranianos
Explosões ouvidas em Manama, capital do Bahrein
Novos ataques americanos em Bushehr, onde há uma usina nuclear (mídia estatal)
Um morto em greves dos EUA no noroeste do Irã, mídia estatal
Explosões ouvidas em Manama, capital do Bahrein
O exército do Kuwait diz que está enfrentando novos ataques de drones iranianos
O Irã diz que as trocas diplomáticas via mediadores continuam com os Estados Unidos (porta-voz da diplomacia)
O Irã enfrenta uma guerra "total" contra os Estados Unidos
Iêmen: Rebeldes houthis anunciam bloqueio marítimo à Arábia Saudita
[0004] Par FRANCE 24
Data do acesso [20/07/2026 = 06/15/5787 = 07/03/1448]
< Le Royaume-Uni doit "retrouver sa stabilité", déclare le nouveau Premier ministre Andy Burnham>
Publié le : 20/07/2026 – 07:25 - Par :
FRANCE 24
Le "roi du Nord" à Downing Street. Au Royaume-Uni, le travailliste Andy Burnham prend, lundi 20 juillet, ses fonctions de Premier ministre, succédant à Keir Starmer, deux années seulement après son élection triomphante à Downing Street.
Lors de son premier discours devant le 10, Downing Street, il a promis de "redresser la barre" afin que le Royaume-Uni "retrouve la stabilité".
Entre la défiance grandissante envers représentants politiques, dans ce pays qui a connu six Premiers ministres en dix ans, la croissance atone, l'inflation et une dette publique préoccupante, le nouveau chef du gouvernement aura fort à faire pour redresser le pays et répondre aux multiples attentes.
Conformément à la coutume, celui qui était maire du Grand Manchester (nord de l'Angleterre) jusqu'au mois dernier a rencontré, lundi, le roi Charles III, qui lui demandé de former le gouvernement, avant son premier discours en tant que Premier ministre, dédié à sa vision pour le pays.
Après avoir reçu le soutien d'environ 95 % des députés travaillistes, Andy Burnham est devenu, vendredi, le chef du Labour, parti majoritaire au Parlement – une étape incontournable pour prendre la tête du gouvernement.
Son prédécesseur était arrivé à Downing Street en juillet 2024, après une victoire écrasante du Labour aux législatives, mettant fin à quatorze ans de gouvernement conservateur.
Lors d'un ultime discours devant le 10, Downing Street, Keir Starmer s'est dit "fier" du travail accompli en deux ans à la tête du Royaume-Uni, jugeant que le pays était "plus fort et plus juste" qu'à son arrivée. Le Royaume-Uni est "aujourd'hui plus fort et plus juste qu'il ne l'était il y a deux ans", a déclaré Keir Starmer, qui passe le relais à un autre travailliste, Andy Burnham. "Je pars avec le sourire, et je pars fier de tout ce que nous avons accompli", a-t-il ajouté.
Keir Starmer avait annoncé son départ le 22 juin, impopulaire dans le pays et fortement contesté au sein de son parti après des décisions maladroites, des polémiques et des défaites électorales locales.
Après son discours d'adieu au 10 Downing Street à Londres – la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre – il est allé présenter sa démission au roi Charles III au palais de Buckingham.
Faible marge de manœuvre
Le nouveau gouvernement devrait être annoncé dans l'après-midi.
Beaucoup s'interrogent sur le successeur de Rachel Reeves au poste de ministre des Finances. Plusieurs noms ont circulé, dont celui de Shabana Mahmood, jusqu'ici à l'Intérieur, où elle a mené une politique très ferme sur l'immigration.
Andy Burnham va devoir répondre à des défis qui ont provoqué la chute de ses prédécesseurs, au premier rang desquels une croissance économique atone et une crise persistante du coût de la vie. Sa marge de manœuvre est faible en raison d'une dette publique très élevée.
Les travaillistes comptent sur Andy Burnham, surnommé "le roi du Nord", pour stopper l’ascension vers le pouvoir du parti anti-immigration Reform UK (extrême droite), en tête des sondages pour les prochaines élections législatives prévues en 2029.
Vendredi, dans son premier discours en tant que chef du Labour, Andy Burnham, habile communicant au style détendu, a estimé qu'il s'agissait de "la dernière chance" pour son parti. Il a promis de construire "une nouvelle politique" et d'incarner un parti "authentiquement" travailliste.
Après deux échecs pour prendre la tête du Labour en 2010 et 2015, Andy Burnham avait quitté Londres pour retourner dans le Nord, dont il est originaire. Il avait été élu maire du Grand Manchester en 2017.
C'est à la tête de cet ancien bastion industriel, qui a connu un renouveau économique, qu'il est devenu l'une des personnalités politiques les plus populaires du pays.
Nouvelle politique énergétique ?
Il a dit vouloir décentraliser le pouvoir et créer un "N°10 du Nord" – référence au 10, Downing Street – qui serait basé à Manchester.
La première annonce du gouvernement est tombée samedi soir : un porte-parole a signalé l'abandon du projet de carte d'identité numérique, une mesure de Keir Starmer qui visait à lutter contre le travail des migrants en situation irrégulière.
Selon des médias britanniques, Andy Burham pourrait donner le feu vert pour développer des champs pétrolier et gazier en mer du Nord. Selon Lucy Powell, la numéro 2 du Labour, ce ne sont que des "spéculations" mais, a-t-elle ajouté, le nouveau Premier ministre aura une approche "plus pragmatique" sur le sujet.
Le président américain Donald Trump, qui a appelé plusieurs fois à l'exploitation des ressources en mer du Nord, n'a pas attendu d'annonce officielle pour se féliciter : cela fera passer le Royaume-Uni du statut de "désastre frappé par la pauvreté à celui de l’un des pays les plus riches de la planète", a-t-il affirmé sur sa plateforme Truth Social.
Avec AFP
→ Link (acessado 20/07/2026) : https://www.france24.com/fr/europe/20260720-royaume-uni-andy-burnham-succède-à-keir-starmer-au-poste-de-premier-ministre
[tradução automática] O Reino Unido deve "recuperar sua estabilidade", diz o novo primeiro-ministro Andy Burnham
Publicado em: 20/07/2026 - 07:25. O "Rei do Norte" em Downing Street. At Reino Unido‚Trabalhista Andy Burnham toma posse como primeiro-ministro na segunda-feira 20 de julho, conseguindo Keir Starmer, apenas dois anos após sua eleição triunfante em Downing Street.
Em seu primeiro discurso na 10 Downing Street, ele prometeu "reduzir a situação" para que o Reino Unido "recupere a estabilidade".
Entre a crescente desconfiança dos representantes políticos, neste país que viveu seis Primeiros-Ministros em dez anos, o crescimento lento, a inflação e uma dívida pública preocupante, o novo chefe de governo terá muito a fazer para recuperar o país e responder às múltiplas expectativas.
acordo com o costume, aquele que foi prefeito da Grande Manchester (ao norte doInglaterra) até que no mês passado se reuniu, segunda-feira, o rei Carlos III‚ que lhe pediu para formar o governo, antes de seu primeiro discurso como Primeiro Ministro, dedicado a sua visão para o país.
Depois de receber o apoio de cerca de 95% dos deputados trabalhistas, Andy Burnham tornou-se, na sexta-feira, o líder do Partido Trabalhista, o partido majoritário no Parlamento –, um passo essencial para levar o chefe de governo.
Seu antecessor chegou a Downing Street em julho de 2024, após uma vitória esmagadora dos trabalhistas nas eleições legislativas, encerrando quatorze anos de governo conservador.
Durante um discurso final em frente à 10 Downing Street, Keir Starmer disse que estava "orgulhoso" do trabalho realizado em dois anos à frente do Reino Unido, julgando que o país era "mais forte e mais justo" do que quando ele chegou. O Reino Unido é "mais forte e mais justo hoje do que há dois anos", disse Keir Starmer, que está entregando a outro trabalhista, Andy Burnham. "Eu saio com um sorriso, e saio orgulhoso de tudo o que realizamos", acrescentou.
Keir Starmer anunciou sua saída em 22 de junho, impopular no país e fortemente contestada dentro de seu partido após decisões desastradas, polêmicas e derrotas eleitorais locais.
Após seu discurso de despedida na Downing Street, 10, em Londres – a residência oficial e local de trabalho do Primeiro-Ministro –, ele foi apresentar sua renúncia ao rei Carlos III no Palácio de Buckingham.
Baixa margem de manobra
A previsão é que o novo governo seja anunciado à tarde.
Muitos estão se perguntando sobre a sucessora de Rachel Reeves como ministra das finanças. Vários nomes circularam, incluindo o de Shabana Mahmood, até agora no Interior, onde ela seguiu uma política muito firme sobre imigração.
Andy Burnham terá que responder aos desafios que causaram a queda de seus antecessores, em primeiro lugar, o crescimento econômico lento e uma crise persistente do custo de vida. Sua margem de manobra é baixa devido a altíssima dívida pública.
Os trabalhistas contam com Andy Burnham, apelidado de "o rei do Norte", para impedir a ascensão ao poder do partido anti-imigração Reform UK (extrema direita), liderando as pesquisas para as próximas eleições legislativas marcadas para 2029.
Em seu primeiro discurso como líder trabalhista na sexta-feira, Andy Burnham, um comunicador habilidoso com um estilo descontraído, disse que era "a última chance" para seu partido. Prometeu construir "uma nova política" e encarnar um partido "autenticamente" Trabalhista.
Depois de dois fracassos em assumir o comando do Partido Trabalhista em 2010 e 2015, Andy Burnham deixou Londres para retornar ao norte, de onde é. Foi eleito prefeito da Grande Manchester em 2017.
Foi à frente desse antigo bastião industrial, que viveu um renascimento econômico, que ele se tornou uma das figuras políticas mais populares do país.
Nova política energética?
Ele disse que queria descentralizar o poder e criar um "N°10 of the North" – referindo-se a 10 Downing Street – que seria baseado em Manchester.
O primeiro anúncio do governo veio na noite de sábado: um porta-voz informou o abandono do projeto da carteira de identidade digital, medida de Keir Starmer que visava combater o trabalho de migrantes irregulares.
Segundo a mídia britânica, Andy Burham poderia dar luz verde para desenvolver campos de petróleo e gás no Mar do Norte. De acordo com Lucy Powell, número 2 do Partido Trabalhista, essas são apenas "especulações", mas, acrescentou ela, o novo primeiro-ministro terá uma abordagem "mais pragmática" sobre o assunto.
O presidente americano Donald Trump', que já pediu várias vezes a exploração de recursos no Mar do Norte, não esperou um anúncio oficial para se congratular: isso vai mover o Reino Unido do status de "desastre atingido pela pobreza para o de um dos países mais ricos do planeta", disse ele em sua plataforma Truth Social.
Com AFP
